Traduction de «canadian defence preparedness association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Defence and Security Industries [ CADSI | Canadian Defence Industries Association | Canadian Defence Preparedness Association ]
Association des industries canadiennes de défense et de sécurité [ AICDS | Association de l'industrie de la défense du Canada | Association canadienne de préparation à la défense ]

Canadian Telecommunications Emergency Preparedness Association
Association canadienne de planification des télécommunications d'urgence

Canadian Emergency Preparedness Association
Association canadienne de protection civile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the defence industries in Canada, the Canadian Defence Preparedness Association just completed a study that showed that over 50,000 jobs are relevant to the defence industry in this country, representing over $5 billion in revenues a year.
Or, l'Association canadienne de préparation à la défense vient d'effectuer au sujet de nos industries de la défense une étude qui a montré que plus de 50 000 emplois sont importants pour la défense et représentent plus de 5 milliards de dollars de revenus par an.

The Canadian Defence Preparedness Association provided a briefing to the standing joint committee the day before yesterday.
Avant-hier, l'Association canadienne de préparation à la défense a présenté un mémoire au comité mixte permanent.

I want to acknowledge the help given by the Canadian Defence Preparedness Association in preparing the background paper I am using in my debate.
Je veux remercier l'Association canadienne de préparation à la défense de l'aide qu'elle m'a apportée en rédigeant le document dont je me sers ici.

In this connection there is an organization called the Canadian Defence Preparedness Association, which I understand gave testimony to the joint committee in the last day or two. It has a real role to play with the government.
À cet égard, il existe une organisation du nom d'Association canadienne de préparation à la défense, qui a témoigné devant le comité mixte au cours des deux ou trois derniers jours et qui a vraiment un rôle à jouer auprès du gouvernement.

Another thing that's quite valuable, in addition to what our forces personnel are doing, is the recent survey completed by the Canadian Defence Preparedness Association.
Une autre chose très utile, en plus de ce que font les forces, c'est le sondage qu'a réalisé récemment l'Association canadienne de préparation à la défense, et qui indiquait combien d'emplois dans notre économie dépendent de l'industrie militaire.