Vertaling van "canadian dollar check " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian dollar cheque [ Canadian dollar check ]
chèque en dollars canadiens

the sector denominated in Canadian dollars
le secteur libellé en dollars canadiens

Canadian dollar
dollar canadien | CAD [Abbr.]

Canadian Forces Instrument Check Pilot School [ CFICPS | Instrument Check Pilot School ]
École des pilotes examinateurs de vol aux instruments des Forces canadiennes

Canadian Dollar Offered Rate [ CDOR | Canadian Dealer Offered Rate ]
taux CDOR

Canadian dollar | CAD
dollar canadien | CAD | $ CA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That was admirable, but I think it is incumbent upon us, as an opposition to the government and in representing the concerns of Canadians, to demand some checks and balances in the bill that would protect value for money when we are spending taxpayer dollars.
C'est admirable, mais je crois qu'il nous incombe, en tant qu'opposition et en tant que représentants des Canadiens, d'exiger des moyens de contrôle assurant une optimisation des ressources lorsque nous dépensons l'argent des contribuables.

When I went to check out as a Canadian, they displayed a different price in Canadian dollars that was 30 per cent more than the American price on their website.
Lorsque j'étais sur le point de conclure la transaction et après avoir indiqué que j'étais canadienne, le prix affiché en dollars canadiens était de 30 p. 100 supérieur au prix en dollar américain sur leur site Web.

At the present time, Revenue Canada does not recognize the research dollars that the Canadian farmers are putting in across Canada through the different commodities and the different check-offs.
Pour l'instant, Revenu Canada ne reconnaît pas les sommes que les agriculteurs de tout le pays investissent dans la recherche, par le biais des différents biens et services et des diverses contributions de l'agriculteur.

All my hon. colleague is suggesting is that if we are going to invest that kind of capital for the auditor general's department to do checks on government spending, then the government departments that are found to be somewhat in question as to whether they are operating with the best value for the dollar for Canadian taxpayers should be accountable.
Tout ce que mon collègue propose, c'est que, si nous investissons tout cet argent au ministère du vérificateur général, pour qu'il examine les dépenses gouvernementales, nous devrions exiger des comptes de la part des ministères où certaines faiblesses ou incuries sont relevées, où l'argent des contribuables n'est pas dépensé de la façon la plus judicieuse.

I checked three days ago, and the price of Canadian feed peas, Vancouver, U.S. dollars per ton, was around $161.
J'ai vérifié il y a trois jours, et le prix des pois canadiens destinés à l'alimentation des animaux, à Vancouver, s'établissait à environ 161 $ U.S. la tonne.