Vertaling van "canadian dollar means " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian dollar
dollar canadien | CAD [Abbr.]

the sector denominated in Canadian dollars
le secteur libellé en dollars canadiens

Canadian dollar cheque [ Canadian dollar check ]
chèque en dollars canadiens

Mean Dollar Value Survey
Enquête sur l'indice de la valeur monétaire

An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunication [ Canada’s Anti-spam Law ]
Loi visant à promouvoir l’efficacité et la capacité d’adaptation de l’économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l’exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la rad [ Loi canadienne anti-pourriel ]

Canadian dollar | CAD
dollar canadien | CAD | $ CA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, the lower Canadian dollar means a higher cost of living for Canadian consumers. That creates hardship, particularly for Canadians on limited or fixed incomes, many of whom are seniors.
Deuxièmement, la faiblesse du dollar canadien se traduit par une augmentation du coût de la vie pour les consommateurs canadiens qui en souffrent, surtout ceux dont les revenus sont fixes ou limités, notamment les personnes âgées.

That means 70 per cent more U.S. dollars; 20 per cent fewer Canadian dollars in exchange for the U.S. dollars means 50 per cent more revenue.
Cela signifie 70 p. 100 de dollars US en plus; avec 20 p. 100 de dollars canadiens en moins en échange des dollars US, cela laisse tout de même 50 p. 100 de revenus en plus.

It seems to me that what the Leader of the Government is arguing is that when I go to buy my citrus fruit in the grocery store this winter, yes, I will be paying more, but that is okay because the lower Canadian dollar means that we will have greater exports.
Le leader du gouvernement semble dire que nous paierons nos fruits plus cher cet hiver, mais qu'en un sens c'est tant mieux, puisqu'un dollar canadien plus faible signifie des exportations accrues.

That decline in the value of the Canadian dollar means that more Canadian dollars have to be paid to buy the currency in which we pay debt held by people outside Canada.
À cause de la baisse de notre dollar, il faut verser davantage de dollars canadiens pour acheter les devises avec lesquelles nous remboursons notre dette extérieure.

We have had a period of grace where the low Canadian dollar means that we have not had in the last year and a half to two years a lot of cross border shopping.
Nous avons eu une période de grâce, depuis un an et demi à deux ans, où la faible valeur du dollar canadien a fait que les Canadiens n'ont pas effectué beaucoup d'achats outre-frontière.