Vertaling van "canadian dollar which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian dollar
dollar canadien | CAD [Abbr.]

the sector denominated in Canadian dollars
le secteur libellé en dollars canadiens

Canadian dollar cheque [ Canadian dollar check ]
chèque en dollars canadiens

Regulations under which free admission may be granted on return of Canadian contractors' equipment exported
Règlement en vertu duquel la rentrée en franchise est accordée à l'outillage exporté par les entrepreneurs canadiens

Regulations limiting the extent to which a company may cause itself to be reinsured against risks insured by it [ Reinsurance (Canadian Companies) Regulations (Short title) | Reinsurance (Canadian Insurance Companies) Regulations ]
Règlement limitant la réassurance des risques garantis par les sociétés [ Règlement sur la réassurance (sociétés canadiennes) (titre abrégé) | (Règlement sur la réassurance (compagnies d'assurance ]

Canadian dollar | CAD
dollar canadien | CAD | $ CA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They exchanged their new Canadian dollars for US dollars, because they are Americans, and by doing so they flooded the Canadian money market with new Canadian dollars, which, in turn, decreased the value of the loonie.
Ils ont pris leurs nouveaux dollars canadiens, les ont changés pour des dollars américains, puisque ce sont des Américains, et en faisant cela, ils ont inondé le marché monétaire canadien de nouveaux dollars canadiens, contribuant à la baisse de ce dollar.

If our Canadian dollar goes upward vis-à-vis the U.S. dollar which it probably should—and some people suggest the Canadian dollar is worth 85¢—if that happens, we are going to see a lot of unemployment because we have not kept up with the productivity challenges that are going to make this country great.
Si le cours du dollar canadien augmente par rapport au dollar américain, ce qui devrait se produire—certains prétendent que le dollar canadien vaut en fait 85 cents—nous allons être confrontés à beaucoup de chômage, car nous n'avons pas su relever les défis en matière de productivité qui feraient du Canada un grand pays.

We have the pound sterling, the Australian dollar, the Swedish krona and the Canadian dollar, which means that the Canadian dollar will be of much greater interest to speculators in the years ahead.
On a donc la livre sterling, le dollar australien, la couronne suédoise et le dollar canadien. Cela signifie que le dollar canadien sera bien plus sujet à des visées spéculatives dans les années qui viennent.

It sends a signal out to the world that the Government of Canada is profligate, that it is spending a lot of money, and that, in turn, tends to attract currency traders to put more value on the Canadian dollar, which is one reason that we have seen the value of the Canadian dollar rise over the past couple of years, particularly in the past 12 months when the dollar rose in value by 28% in a single year. What are the consequences?
C'est une des raisons qui expliquent la forte appréciation du dollar canadien au cours des dernières années, particulièrement au cours des 12 derniers mois, où sa valeur a augmenté de 28 p. 100. Quelles sont les conséquences de tout cela?

The strengthening economic situation and the stronger Canadian dollar, which are leading to greater prosperity for Canadian citizens, have also sent a positive signal to other countries, creating favourable conditions for the development not only of political but also of economic cooperation.
La reprise économique et le regain de vigueur du dollar canadien, qui conduisent à une plus grande prospérité pour les citoyens canadiens, ont également envoyé un signal positif à d’autres pays, en créant des conditions favorables au développement non seulement de la coopération politique, mais aussi économique.

In their place, however, Canadian fishermen are finding huge stocks of snow crab and shrimps, which are netting them around four times the dollar income that the cod used to earn.
À la place, les pêcheurs canadiens trouvent d'énormes stocks de crabes des neiges et de crevettes, qui leur rapportent quatre fois plus que le cabillaud.

We also had a weak dollar, which worked to the advantage of a company whose production was in Canadian dollars and whose sales were in Canadian dollars.
On avait également un dollar qui était faible, ce qui était plutôt avantageux pour une compagnie qui produisait en dollars canadiens et vendait en dollars canadiens.