Traduction de «canadian earth energy association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Earth Energy Society of Canada [ Canadian Earth Energy Association ]
Société canadienne de l'énergie du sol [ Association canadienne de l'énergie du sol ]

Canadian Renewable Energy Alliance [ CanREA | Canadian Renewable Energy Association ]
Canadian Renewable Energy Alliance [ CanREA | Canadian Renewable Energy Association ]

Canadian Wind Energy Association
Association canadienne de l'énergie éolienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(II) equipment that is part of a ground source heat pump system that transfers heat to or from the ground or groundwater (but not to or from surface water such as a river, a lake or an ocean) and that, at the time of installation, meets the standards set by the Canadian Standards Association for the design and installation of earth energy systems, including such equipment that consists of piping (including above or below ground piping and the cost of drilling a well, or trench- ing, for the purpose of installing that piping), energy conversion equipment, energy storage equipment, control equipment and equipment designed to enable the system to interface with other heating or cooling equipment, and
(II) soit du matériel qui fait partie d’un système de pompe géothermique qui transfère la chaleur vers le sol ou l’eau souterraine, ou émanant de ceux-ci (mais non vers l’eau de surface tels une rivière, un lac ou un océan, ou émanant de ceux-ci) et qui, au moment de l’installation, répond aux normes de l’Association canadienne de normalisation en matière de conception et d’installation des systèmes géothermiques, y compris le matériel de ce type qui consiste en tuyauterie (incluant la tuyauterie hors-sol ou souterraine et le coût de forage d’un puits ou de creusement d’une tranchée en vue de l’installation de cette tuyauterie), en matériel de conversion d’énergie, en matériel de stockage d’énergie, en matériel de commande et en matériel conçu pour assurer la jonction entre le système et d’autres types de matériel de chauffage ou de climatisation,

There are several contributing organizations to this particular coalition: the Canadian Wind Energy Association; the Solar Energy Society of Canada Inc.; the Earth Energy Society of Canada; the Canadian Solar Industries Association; and the Canadian Renewable Fuels Association.
Notre coalition se compose de plusieurs organismes: l'Association canadienne d'énergie éolienne; la Société d'énergie solaire du Canada Inc.; la Earth Energy Society of Canada; l'Association canadienne d'énergie solaire et l'Association canadienne des carburants renouvelables.

Mr. John Stephenson (President, Canadian District Energy Association): Mr. Chairman, members, ladies and gentlemen, the mission of the Canadian District Energy Association is to promote district energy, which we do primarily through education.
M. John Stephenson (président, Association canadienne pour les systèmes énergétiques urbains): Monsieur le président, membres du comité, mesdames et messieurs, l'Association canadienne pour les systèmes énergétiques urbains a pour mission de promouvoir les systèmes énergétiques urbains, essentiellement grâce à l'information.

Rountable II. - From the Low Impact Renewable Energy Coalition: Frederick M. Gallagher, Managing Director, Vision Quest Windelectric Inc., Director, Canadian Wind Energy Association; Jeff Passmore, Executive Vice-President, IOGEN Inc., Vice-President, Canadian Renewable Fuel Association.
Table ronde II - De « Low Impact Renewable Energy Coalition » : Frederick M. Gallagher, directeur général, « Vision Quest Windelectric Inc».

Initiatives such as that of the Canadian Association of Petroleum Producers in defining best practice on hydraulic fracturing, and of the International Energy Agency to define best practice in shale gas and oil, are to be welcomed.
Des initiatives telles que celle de l'Association canadienne des producteurs de pétrole pour définir des bonnes pratiques concernant la fracturation hydraulique et celle de l'Agence internationale de l'énergie pour définir des bonnes pratiques concernant le gaz de schiste et le schiste bitumineux sont les bienvenues.

When we look at energy issues, we keep in close contact with groups such as the Canadian Wind Energy Association, the Canadian Association of Petroleum Producers and the Canadian Gas Association.
Nous étudions des questions liées à l'énergie et nous entretenons une relation étroite avec des groupes comme l'Association canadienne de l'énergie éolienne, l'Association canadienne des producteurs de pétrole, et l'Association canadienne du gaz.