Traduction de «earth energy society canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Earth Energy Society of Canada [ Canadian Earth Energy Association ]
Société canadienne de l'énergie du sol [ Association canadienne de l'énergie du sol ]

Solar Energy Society of Canada Inc.
Société d'énergie solaire du Canada Inc.

Fourth Annual Conference of the Solar Energy Society of Canada
Quatrième conférence annuelle de la Société énergie solaire du Canada Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are several contributing organizations to this particular coalition: the Canadian Wind Energy Association; the Solar Energy Society of Canada Inc.; the Earth Energy Society of Canada; the Canadian Solar Industries Association; and the Canadian Renewable Fuels Association.
Notre coalition se compose de plusieurs organismes: l'Association canadienne d'énergie éolienne; la Société d'énergie solaire du Canada Inc.; la Earth Energy Society of Canada; l'Association canadienne d'énergie solaire et l'Association canadienne des carburants renouvelables.

To give you a snapshot of those particular technologies, we're talking about solar energy, wind energy, run-of-river hydro energy, earth energy, and biomass fuels, all of which are defined under the environmental choice program of Environment Canada.
Sachez qu'au nombre de ces technologies on retrouve l'énergie solaire, l'énergie éolienne, les centrales hydroélectriques au fil de l'eau, l'énergie de la terre et tous les combustibles verts.autant de sources qui sont définies dans le Programme de choix environnemental d'Environnement Canada.

75. Fully endorses the commitment of the E3+3 to seeking an early negotiated solution to the Iranian nuclear issue with a view to restoring international confidence in the exclusively peaceful nature of Iran's nuclear programme in accordance with a central tenet of the NPT; supports the Council's twin-track approach aimed at finding a diplomatic solution, as that is the only viable option for a response to the Iranian nuclear issue; regrets that UNSC Resolution 1929(2010) introducing a fourth round of sanctions against Iran over its nuclear programme and the additional restrictive measures announced by the EU, the US, Japan, Canada and Australia became unavoidable as a result of Iran's lack of full cooperation with the International Atomic Energy Agency (IAEA) regarding the goals of its nuclear programme; stresses that a solution for the nuclear question cannot be found at the expense of EU support to Iranian civil society and its just claims for universal human rights and genuinely democratic elections;
75. appuie pleinement la volonté des E3+3 de rechercher une solution négociée au problème du nucléaire iranien en vue de rétablir la confiance internationale à l'égard du caractère exclusivement pacifique du programme nucléaire de l'Iran, conformément à un principe fondamental du traité de non prolifération; appuie l'approche double du Conseil visant à dégager une solution diplomatique car il s'agit de la seule option viable en termes de réponse à la question nucléaire iranienne; regrette le caractère inévitable de la résolution 1929(2010) du Conseil de sécurité des Nations unies prévoyant un quatrième train de sanctions à l'encontre de l'Iran du fait de son programme nucléaire, ainsi que des mesures de restriction supplémentaires annoncées par l'Union européenne, les États-Unis, le Japon, le Canada et l'Australie, en l'absence d'une coopération pleine et entière de l'Iran avec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) concernant les objectifs de son programme nucléaire; souligne qu'une solution à la question nucléaire iranienne ne doit pas être trouvée au détriment du soutien de l'Union à la société civile iranienne et à ses justes revendications pour les droits de l'homme universels et des élections démocratiques;

There are thousands of earth-energy installations in Canada that are used for residential, commercial, institutional and industrial applications.
Au cours de l'été, le fonctionnement de la pompe peut être inversé pour fournir de l'air climatisé en rejetant l'air chaud à l'extérieur de l'immeuble vers l'intérieur du sol. Il existe plusieurs milliers d'installations d'énergie de la terre au Canada qui sont utilisées à des fins résidentielles, commerciales, institutionnelles et industrielles.

There should be no illusions that you can't go out in the marketplace in Canada right now and find solar energy technologies, earth energy technologies, and other technologies to produce energy for your home.
Il ne faut par pour autant s'illusionner, il est impossible actuellement de trouver sur le marché canadien cette technologie de l'énergie solaire, cette technologie de l'énergie géothermique et toutes ces autres technologies permettant d'alimenter une maison.

I truly suggest that if you were to support a demonstration phase, you'll have solar factories, like the ones in Cambridge, Ontario, that I mentioned, as well as earth energy companies and distributors (1205) They will in future look to Canada as an important market, much as they did in Germany and Japan.
Je suggère, en fait, que si vous tenez à soutenir la phase de démonstration, il faudrait avoir des usines solaires, comme celles que l'on trouve à Cambridge en Ontario, et dont j'ai parlé, ainsi que des sociétés et des distributeurs d'énergie tellurique (1205) À l'avenir, ils considéreront le Canada comme un marché important, comme ils l'ont fait pour l'Allemagne et le Japon.