Vertaling van "canadian ecology centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Ecology Centre
Centre écologique du Canada

The Canadian Ecology Centre Educational Foundation
The Canadian Ecology Centre Educational Foundation

Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre | Pearson Peacekeeping Centre | PPC [Abbr.]
Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Centre Pearson du maintien de la paix

Canadian Centre for Occupational Health and Safety | CCOHS [Abbr.]
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail | CCHST [Abbr.]

Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]
Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]

Canadian Government Expositions and Audio-Visual Centre [ Canadian Government Expositions Centre | Canadian Government Film and Video Centre ]
Centre des expositions et de l'audio-visuel du gouvernement canadien [ Centre des expositions du gouvernement canadien | Centre du film et de la vidéo du gouvernement canadien ]

Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES
Centre canadien d'éthique sportive | CCES

Canadian Centre for Drug-Free Sport | CCDS
Centre canadien sur le dopage sportif | CCDS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For bringing the Gully to the attention of parliament and all Canadians, I wish to extend my thanks to Sarah Dover of the World Wildlife Fund, Dr. Rick Smith of the International Fund for Animal Welfare, Elisabeth May of the Sierra Club, Derek Jones of Newellton, Nova Scotia and Mark Butler of the Ecology Action Centre of Nova Scotia.
Je remercie Sarah Dover, du Fonds mondial pour la nature, Rick Smith, du Fonds international pour la défense des animaux, Elisabeth May, du Sierra Club, Derek Jones, de Newellton, en Nouvelle-Écosse, et Mark Butler, de l'Ecology Action Centre de Nouvelle-Écosse, d'avoir attiré l'attention du Parlement et de tous les Canadiens sur le Gully.

I will give you a few examples: the Association of Cardiologists, the Association of Quebec Pediatricians, the Quebec College of Physicians, the Heart Institute, the Federation of CLSCs and over half of those CLSCs, hospitals, seniors' centres, the Lung Association, the Canadian Cancer Society, the Scouts, student associations, youth groups; CEGEPs, school boards, 225 cities and municipalities, ecological groups, community groups, and the Museum of Quebec.
Je vous cite quelques exemples: l'Association des cardiologues et l'Association des pédiatres du Québec, le Collège des médecins du Québec, l'Institut de cardiologie, la Fédération des CLSC et plus de la moitié des CLSC, des hôpitaux, des centres pour personnes âgées, l'Association pulmonaire, la Société canadienne du cancer, les groupes scout, les associations d'étudiants, les maisons de jeunes; les cégeps, les commissions scolaires, 225 villes et municipalités, des groupes écologiques, communautaires et le Musée du Québec.

Mr. Mark Butler of the Halifax-based Ecology Action Centre stressed that no major Canadian environmental organization had called for a moratorium on dragging in Canadian waters.
Mark Butler, de l’Ecology Action Centre, situé à Halifax, a insisté sur le fait qu’aucun grand organisme de défense de l’environnement n’a réclamé un moratoire sur le chalutage de fond dans les eaux canadiennes.

While arguing that mineral development in Tuktut Nogait would have a negative ecological impact on the environment, it is allowing Canadian Pacific Hotels to build a 156,000 square foot conference centre and hotel expansion on the shores of Lake Louise.
En même temps qu'il affirme que l'exploitation minière dans le parc Tuktut Nogait nuirait à l'environnement, il permet à la Corporation hôtelière Canadien Pacifique de construire un centre de conférences et un hôtel de 156 000 pieds carrés sur le bord du lac Louise.

In collaboration with the Canadian Space Agency and the Canadian Centre for Remote Sensing, we use space technology to map and monitor the ecological health of Canada's most remote northern parks.
En collaboration avec l'agence spatiale canadienne et le Centre canadien de télédétection, nous utilisons la technologie spatiale pour cartographier les parcs les plus éloignés dans le Nord du Canada et en surveiller la santé écologique.