Vertaling van "canadian economy leaving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Education and Working Canadians: report of the Commission of Inquiry on Educational Leave and Productivity [ Education and Working Canadians ]
L'éducation et le travailleur canadien : rapport de la Commission d'enquête sur le congé-éducation et la productivité [ L'éducation et le travailleur canadien ]

Canadian Contingent Leave Centre
Centre de villégiature du Contingent canadien

Canadian leave
congé à prendre au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It leaves dollars and cents in the pockets of Canadians who are able to use those dollars and cents to contribute to the health of the Canadian economy.
Elles font que les Canadiens ont davantage d'argent dans leurs poches pour être en mesure de contribuer plus activement à la santé de l'économie canadienne.

We believe that by leaving more money in Canadians' pockets, they can actually help the Canadian economy grow and help grow jobs.
Nous croyons qu'en laissant davantage d'argent dans les poches des Canadiens, nous permettons à ceux-ci de contribuer à l'essor économique et à la création d'emplois.

These workers were affected by a global recession that sliced through the Canadian economy, leaving some of our most experienced workers without a job.
Ces travailleurs sont touchés par une récession mondiale qui a frappé l'économie canadienne et laissé sans emploi certains de nos travailleurs les plus expérimentés.

Unless the Minister of Finance gets a grip on Canadian taxation and allows the economy to get moving, we will pass on to our children a non-performing economy and a country that will be better to leave if future economic prospects mean anything.
À moins que le ministre des Finances ne redresse la situation fiscale des Canadiens et ne remette l'économie sur les rails, nous léguerons à nos enfants une économie improductive et un pays qu'il vaudra mieux quitter pour quiconque se préoccupe de son avenir économique.

In view of the fact that Canadian business basically wants to say leave it alone to just do business in this country, create jobs and a healthy economy, this bill gives the CRTC more dictatorial powers which may serve to further confound the efforts of Canadian business.
Les gens d'affaires canadiens désirent faire savoir au gouvernement qu'il doit les laisser agir en paix, les laisser créer de bons emplois et assurer la solidité de l'économie. Or ce projet de loi donne au CRTC d'autres pouvoirs dictatoriaux qui pourraient nuire davantage aux efforts des entrepreneurs canadiens.