Traduction de «canadian economy will lose approximately $540 billion » (Anglais → Français) :

In Canada, occupational injuries and illnesses cost the economy approximately $19 billion a year, and an average of 1,000 Canadian workers lose their lives each year.
Au Canada, les blessures et les maladies professionnelles nous coûtent annuellement environ 19 milliards de dollars, et quelque 1 000 travailleurs canadiens perdent la vie chaque année.

Over the next 30 years the Canadian economy will lose approximately $540 billion as a result of lost productivity due to cancer.
Au cours des 30 prochaines années, l'économie canadienne perdra environ 540 milliards de dollars en raison de la perte de productivité attribuable au cancer.

The Canadian economy will lose $11 billion in wages over the next three years.
L'économie canadienne perdra des salaires totalisant 11 milliards de dollars au cours des trois prochaines années.

Most important, this year and over the next five years these measures will inject approximately $20 billion in stimulus into the Canadian economy.
Par-dessus tout, cette année et au cours des cinq prochaines années, ces mesures injecteront près de 20 milliards de dollars dans l’économie canadienne.