Vertaling van "canadian environmental defence fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Environmental Defence Fund
Canadian Environmental Defence Fund

Environmental Defence Fund
Environmental Defence Fund

Canadian Environmental Trust Fund
Canadian Environmental Trust Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will continue: the Canadian Civil Liberties Association, Canadian Corporate Donors, Canadian Diabetes Association, Canadian Environmental Defence Fund, Canadian Federation of Humane Societies, Canadian Hearing Foundation, Canadian Hemophelia Society, Canadian Hunger Foundation, Canadian Liver Foundation, Canadian Paralympic Committee, Canadian Paraplegic Association, Canadian Parks and Wilderness Society, Canadian Peace Alliance, Canadian Wildlife Federation and Canadian Mental Health Association.
Je continue: l'Association canadienne des libertés civiles; les Canadian Corporate Donors; l'Association canadienne du diabète; le Canadian Environmantal Defence Fund; la Fédération canadienne des sociétés d'assistance aux animaux; la Société canadienne de l'ouïe; la Société canadienne de l'hémophilie; la Fondation canadienne contre la faim; la Fondation canadienne des maladies du foie; le Comité paralympique du Canada; l'Association canadienne des paraplégiques; la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada; l'Alliance canadienne pour la paix; la Fédération canadienne de la faune; l'Association canadienne pour la santé mentale.

There is also the Canadian Environmental Defence Fund the Canadian Federation of Humane Societies and so on.
Il y a ensuite le Canadian Environmental Defence Fund, la Fédération des sociétés canadiennes d'assistance aux animaux, etc.

Mr. Burkhard Mausberg (Executive Director, Canadian Environmental Defence Fund): I am Burkhard Mausberg of the Canadian Environmental Defence Fund.
M. Burkhard Mausberg (directeur exécutif, Canadian Environmental Defence Fund): Je m'appelle Burkhard Mausberg et je représente le Canadian Environmental Defence Fund.

This is also, I should say right from the start, a joint effort between the Environmental Defence Fund and the Institute for Environmental Law and Policy and the Canadian Environmental Law Association.
Je devrais également dire dès le départ qu'il s'agit également d'un effort conjoint entre le Environmental Defence Fund et le Institute for Environmental Law and Policy et l'Association canadienne du droit de l'environnement.

On the other side, the side that is speaking for the public interest, for the health of Canadians, for the environmental protection of Canadians are organizations like the Allergy Asthma Information Association, the Canadian Automobile Association, which is the largest consumer group for Canadians automobile drivers, the Canadian Institute of Child Health, the Council of Canadians, the Environmental Defence Fund, the Learning Disabilities Association of Canada, the Ontario Public Health Association, Pollution Probe and the Sierra Club of Canada (1725 ) I believe I have made my case very clearly and I look forward to a quick resolution of the amendment and the bill.
De l'autre côté, il y a ceux qui parlent au nom de l'intérêt public, de la santé des Canadiens, de la protection de l'environnement. Ce sont des organisations comme l'Association d'information sur l'allergie et l'asthme, l'Association canadienne des automobilistes, le plus important groupe de défense des conducteurs canadiens d'automobiles, l'Institut canadien de la santé infantile, le Conseil des Canadiens, l'Environmental Defence Fund, Troubles d'apprentissage-Association canadienne, l'Association pour la santé publique de l'Ontario, Pollution Probe et le Sierra Club du Canada (1725) Je pense avoir défendu mon point de vue très clairement et je m'attends à ce que la Chambre se prononce rapidement sur l'amendement et sur le projet de loi.