Traduction de «environmental defence fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Environmental Defence Fund
Canadian Environmental Defence Fund

Environmental Defence Fund
Environmental Defence Fund

European Defence Fund
Fonds européen de la défense

Environmental Damages Fund
Fonds pour dommages à l'environnement

Joint Baltic Environmental Protection Fund
fonds commun de protection de l'environnement de la mer Baltique

Environmental Defense Fund | EDF [Abbr.]
Fonds pour la défense de l'environnement

green fund | environmental fund | environment fund
fonds environnemental | fonds vert

cross-border environmental problems emanating from defence- related installations and activities
problèmes d'environnement transfrontières liés aux activités de défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Burkhard Mausberg (Executive Director, Canadian Environmental Defence Fund): I am Burkhard Mausberg of the Canadian Environmental Defence Fund.
M. Burkhard Mausberg (directeur exécutif, Canadian Environmental Defence Fund): Je m'appelle Burkhard Mausberg et je représente le Canadian Environmental Defence Fund.

I will continue: the Canadian Civil Liberties Association, Canadian Corporate Donors, Canadian Diabetes Association, Canadian Environmental Defence Fund, Canadian Federation of Humane Societies, Canadian Hearing Foundation, Canadian Hemophelia Society, Canadian Hunger Foundation, Canadian Liver Foundation, Canadian Paralympic Committee, Canadian Paraplegic Association, Canadian Parks and Wilderness Society, Canadian Peace Alliance, Canadian Wildlife Federation and Canadian Mental Health Association.
Je continue: l'Association canadienne des libertés civiles; les Canadian Corporate Donors; l'Association canadienne du diabète; le Canadian Environmantal Defence Fund; la Fédération canadienne des sociétés d'assistance aux animaux; la Société canadienne de l'ouïe; la Société canadienne de l'hémophilie; la Fondation canadienne contre la faim; la Fondation canadienne des maladies du foie; le Comité paralympique du Canada; l'Association canadienne des paraplégiques; la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada; l'Alliance canadienne pour la paix; la Fédération canadienne de la faune; l'Association canadienne pour la santé mentale.

There is also the Canadian Environmental Defence Fund the Canadian Federation of Humane Societies and so on.
Il y a ensuite le Canadian Environmental Defence Fund, la Fédération des sociétés canadiennes d'assistance aux animaux, etc.

I quote from a paper presented to the committee which is an analysis of the big picture viewed by the U.S. Environmental Defence Fund. It states:
Je cite un passage d'un document présenté au comité, faisant une analyse du tableau d'ensemble tel que vu par le Fonds américain de défense de l'environnement:

Helen Silbergeld of the University of Maryland and the Environmental Defence Fund gave the following testimony: [English] ``Manganese, like lead, is a cumulative toxin in that both its absorption and retention as well as its toxicity increase with time''.
Mme Ellen Silbergeld de l'Université du Maryland et du Environmental Defence Fund a témoigné ainsi: [Traduction] «Comme le plomb, le manganèse est une toxine à effet cumulatif en ce sens que son absorption, sa rétention ainsi que son degré de toxicité s'accroissent avec le temps».