Traduction de «canadian flotilla » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

canadian flotilla atlantic
forces navales canadiennes de l'Atlantique

Canadian Flotilla (Atlantic)
Flottille canadienne de l'Atlantique

29th Canadian Motor Torpedo Boat Flotilla
29e flottille canadienne de vedettes-torpilleurs

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

flotilla
flottille

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

Canadian bacon air | Canadian bacon | Canadian bacon grab
bacon canadien

Canadienne cow | Canadienne | Black Canadian | Canadian | French Canadian
vache canadienne | canadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will need to know how the Americans operate because even if the Americans are not part of the mission, we can be sure our European or South Asian partners will know how to operate alongside U.S. forces (0930) As we know, the Canadian navy has earned a place of privilege of operating within a United States carrier battle group. The Canadian navy has also earned the privilege of commanding multinational naval flotillas.
Il faudra le savoir, car même si les Américains ne font pas partie de la mission, on peut avoir la certitude que nos partenaires européens ou de l'Asie du sud sauront comment fonctionner aux côtés des forces américaines (0930) Nous savons que la marine canadienne a le privilège d'opérer au sein d'un groupe aéronaval des États-Unis et aussi le privilège de commander des flottilles multinationales.

However, the command and control flag ship, HMCS Iroquois, support ship HMCS Preserver, and four frigates will be standing off at a distance to provide a measure of symbolic support to our U.S. allies.Since the Canadian navy is fully interoperable with the U.S. navy, U.S. warships could be theoretically assigned under the command of the Canadian flotilla as was done during the gulf war.
Cependant, la bâtiment amiral de commandement et de contrôle, le NCSM Iroquois, le bâtiment de soutien NCSM Preserver et les quatre frégates se tiendront à distance pour offrir un certain soutien symbolique à nos alliés américains. Étant donné que la marine américaine est tout à fait interopérable avec la marine américaine, les navires de guerre américains pourraient en théorie être placés sous le commandement de la flotte canadienne, comme cela a été le cas durant la guerre du Golfe.

He served with the 29th Canadian Motor Torpedo Boat Flotilla and was part of the Allied liberation of Europe, participating in D-day, June 6, 1944, and in operations on the French, Belgian and Dutch coasts.
Affecté à la 29e flottille canadienne de vedettes-torpilleurs, il a participé à la libération de l'Europe par les Alliés, notamment le jour J, soit le 6 juin 1944, et lors de diverses opérations le long des côtes françaises, belges et hollandaises.

The flotillas of the Royal Canadian Navy successfully brought our troops ashore and, together with the merchant navy, kept them well supplied.
Les flottilles de la Marine royale canadienne ont assuré avec succès le transport de nos troupes et notre marine marchande les a approvisionnées comme il fallait.

It is my understanding as well that the RCMP has received additional resources to beef up their flotilla — I am looking at my RCMP adviser back there — in concert with the Canadian Coast Guard.
Je crois aussi savoir que la GRC a reçu des ressources supplémentaires pour renforcer sa flottille — je regarde actuellement mon conseiller à la GRC au fond là-bas — de concert avec la Garde côtière canadienne.