Vertaling van "canadian food grains bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Food Grains Bank
Banque de céréales vivrières du Canada

Order Designating the Minister of Agriculture and Agri-Food as Minister for purposes of the Canada Grain Act and as appropriate Minister with respect to the Canadian Grain Commission for purposes of the Financial Administration Act
Décret chargeant le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire de l'application de la Loi sur les grains du Canada et ministre de tutelle de la Commission canadienne des grains aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques

Canadian Association of Food Banks
Association canadienne des banques alimentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Food Grains Bank accepts donations of grains to send overseas for people in need.
La Banque de céréales vivrières du Canada accepte les dons de céréales qui seront envoyées outre-mer à des personnes dans le besoin.

This was the largest contribution of food aid to any country last year and $2 million of that aid came directly from Canadians through the Canada Food Grains Bank.
Sa contribution a été l'an dernier la plus importante aide alimentaire à la Corée et 2 de ces 15 millions de dollars ont été fournis directement par les Canadiens par l'intermédiaire de la Banque de céréales vivrières du Canada.

Through the Canadian Food Grains Bank and its partners, 98% of the food donated to the organization makes it to the people who desperately need it.
Par l'entremise de la Banque de céréales vivrières du Canada et de ses partenaires, 98 p. 100 des aliments donnés à l'organisme se rendent à destination, chez ceux qui en ont désespérément besoin.

– (CS) According to a statement from the World Bank, food prices have risen by over 15% since October 2010, and the price of grain, for example, has risen at an annual rate of 39%, according to the FAO.
– (CS) D’après une déclaration de la Banque mondiale, les prix alimentaires ont augmenté de plus de 15 % depuis octobre 2010. D’après la FAO, le prix des céréales, par exemple, a connu une augmentation annuelle de 39 %.

I follow very closely the work of the Canadian Food Grains Bank which does an excellent job of getting grain to countries in need around the world.
Je suis de très près le travail de la Banque de céréales vivrières du Canada, qui fournit des céréales aux pays du monde qui en manquent.

We can see that with the food grains bank. No matter how tough it is, farmers donate thousands of tonnes to the Canadian food grains bank.
Même lorsque la situation est difficile, les producteurs font don de milliers de tonnes à la banque canadienne de céréales vivrières.