Traduction de «canadian football » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Football Hall of Fame and Museum [ Canadian Football Hall of Fame ]
Canadian Football Hall of Fame and Museum [ Canadian Football Hall of Fame ]

Canadian Football League
Ligue canadienne de football

football instructor | football team trainer | association football coach | football coach
entraîneuse d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football/entraîneuse d'équipe de football

determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches
sélectionner des tactiques pour un match de football

Football Canada [ Canadian Amateur Football Association | Canadian Rugby Union ]
Football Canada [ Association canadienne de football amateur | Fédération canadienne du rugby | Canadian Rugby Union ]

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

football | soccer
foot | football

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What has happened that encourages me in that regard in terms of the future of the CFL is that the organization that is most likely to take football global, namely the National Football League, has chosen to form an alliance with the Canadian Football League whereby we in effect are their partners that play the game of football in Canada.
Ce qui est arrivé dernièrement m'encourage pour ce qui est de l'avenir de la LCF, et je parle ici de cette organisation qui a le plus de chance de globaliser le football, nommément la Ligue nationale de football, qui a décidé de s'allier à la ligue canadienne de football, dont nous serons donc les partenaires pour le Canada.

Canadians were witness to real football, three down football, football with the wider field and the deeper end zones.
Les Canadiens ont pu voir du vrai football, du football à trois essais qui se joue sur un terrain plus large avec des zones des buts plus profondes.

There's no question in my mind that if you see the demise, for example, of something like the Canadian Football League because it just can't survive as a business—that's in part what it is—then it won't be very long after, in my view, before you'll see amateur football start to decline, together with college football.
Il ne fait aucun doute dans mon esprit que le déclin de la Ligue canadienne de football, par exemple, découlant de son incapacité à survivre comme entreprise—c'est ce dont il s'agit en partie—sera suivi peu de temps après du déclin du football amateur et du football collégial.

We were especially pleased to have with us as special star guests Russ Jackson, undoubtedly the greatest Canadian football player of all time, and former coach Don Loney, the man who is regarded in many circles as the father of Canadian football in Atlantic Canada.
Nous étions particulièrement ravis d'accueillir les étoiles et invités spéciaux Russ Jackson, certainement le plus grand joueur de football canadien de tous les temps, et l'ancien entraîneur Don Loney, considéré dans bien des milieux comme le père du football canadien dans le Canada atlantique.

I often talked to Steve about football. In these days of turbulence in Canadian football I think perhaps it is worth mentioning that Steve dreamed of the day when Canadian football would return to Montreal.
En cette période de bouleversements dans le football canadien, je crois qu'il vaut la peine de mentionner que Steve rêvait du jour où le football canadien retournerait à Montréal.