Traduction de «canadian forces executive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enforcement | forced execution
exécution forcée

immunity from forced execution [ immunity from compulsory execution ]
immunité en matière d'exécution forcée

Voluntary Sector Task Force Executive Directors
Directeurs exécutifs du Groupe de travail sur le secteur bénévole

Deputy Commander Force Employment and Canadian NORAD Region Executive Assistant [ DComd FE & CANR EA ]
Adjoint exécutif au commandant adjoint - Emploi de la force et Région canadienne du NORAD [ AE CmdtA EF & RC NORAD | AE CmdtA EF et RC NORAD ]

Canadian Forces Post Office | CFPO [Abbr.]
Bureau des postes des Forces canadiennes | BPFC [Abbr.]

Canadian Task Force on Preventive Health Care | CTFPHC [Abbr.]
Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Between 1997 and 2004, the Canadian Forces executed a program of reform and transformation to considerable effect.
Entre 1997 et 2004, les Forces canadiennes procèdent donc à une série de réformes et de transformations d'envergure.

(Return tabled) Question No. 1351 Hon. Wayne Easter: With regard to the Department of National Defence (DND), what is the detailed breakdown of: (a) Canadian Armed Forces executives by rank (General, Lieutenant-General, Major-General and Brigadier-General); and (b) DND executives by classification (DM-4, DM-3, DM-2, DM-1, EX-5, EX-4, EX-3, EX-2 and EX-1), on December 31, 2005 and December 31, 2012?
(Le document est déposé) Question n 1351 L'hon. Wayne Easter: En ce qui concerne le ministère de la Défense nationale (MDN), quelle était la répartition détaillée: a) des dirigeants des Forces armées canadiennes selon le grade (général, lieutenant-général, major-général et brigadier-général); b) des cadres du MDN selon la classification (DM-4, DM-3, DM-2, DM-1, EX-5, EX-4, EX-3, EX-2 et EX-1), au 31 décembre 2005 et au 31 décembre 2012?

In total, the Royal Canadian Air Force executed over 1,500 sorties during the mission.
Au total, l'Aviation royale canadienne a exécuté 1 500 sorties pendant la mission.

After logging countless hours on Canadian Forces executive jets, does the minister now feel he is completely familiar with their operations, or does he need to jet around to a few more lobster festivals, just to make sure?
Après avoir passé d'innombrables heures à bord des jets d'affaires des Forces canadiennes, le ministre pense-t-il bien connaître leur fonctionnement?

When I met with officials at military headquarters, the Canadian Armed Forces executive committee and National Defence, I was given assurances that the reopening was but the first step in the redevelopment of French-language training within the Canadian Forces.
Lorsque j'ai rencontré l'état major, le comité exécutif des Forces armées canadiennes et de la Défense nationale, on m'a assuré que ce n'était que le début du retour de la formation en français au sein des Forces canadiennes.