Traduction de «canadian government doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Government Expositions and Audio-Visual Centre [ Canadian Government Expositions Centre | Canadian Government Film and Video Centre ]
Centre des expositions et de l'audio-visuel du gouvernement canadien [ Centre des expositions du gouvernement canadien | Centre du film et de la vidéo du gouvernement canadien ]

Canadian Government Printing Services [ CGPS | Canadian Government Printing Office | Canadian Government Printing Bureau ]
Services d'imprimerie du gouvernement canadien [ SIGC | Imprimerie du gouvernement canadien ]

Canadian General Standards Board [ CGSB | Canadian Government Specifications Board | Specifications Board Canada | Canadian Government Purchasing Standards Committee ]
Office des normes générales du Canada [ ONGC | Office des normes du gouvernement canadien | Office des normes Canada | Comité canadien des normes pour les achats de l'État ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's true the Canadian government doesn't put as much into transportation infrastructure as other G-7 countries, and that's because historically much of what goes to roads is the prerogative of the provincial governments.
Certes, le gouvernement canadien n'investit pas autant dans l'infrastructure des transports que les autres pays du G-7, mais c'est parce que traditionnellement une bonne partie des montants affectés à l'infrastructure routière relève de la prérogative des gouvernements provinciaux.

What was in that document that led to this elections bill that this government doesn't want Canadians to know?
Qu'y avait-il dans le document qui a mené à la présentation de ce projet de loi électorale que le gouvernement veut cacher aux Canadiens?

We lament that the current government doesn't wish to continue funding this work which benefits millions of Canadians.
Nous déplorons le fait que le gouvernement actuel ne veut pas poursuivre le financement de ce travail qui profite à des millions de Canadiens.

I sent him a copy of the finance minister's answers and he took the time to share his thoughts with me: “It is very obvious that the Canadian government doesn't care about the average working class family”.
En fait, je lui ai envoyé une copie des réponses du ministre des Finances et M. Tkatch a pris le temps de me faire part de son opinion. Il a écrit: «Il est tout à fait évident que le gouvernement canadien se fiche des familles de la classe moyenne».

However, this government doesn't have the capability of telling Canadian municipalities that they can't tax railroads.
Mais notre gouvernement ne peut pas dire aux municipalités canadiennes qu'elles ne peuvent pas taxer les chemins de fer.