Vertaling van "canadian heritage carolyn bennett rey pagtakhan " (Engels → Frans) :

The Chair: Dale Johnston, Libby Davies, Carolyn Bennett, Rey Pagtakhan, and then Andy Scott.
Le président: Les prochains intervenants seront Dale Johnston, Libby Davies, Carolyn Bennett, Rey Pagtakhan, et ensuite, Andy Scott.

Members of the Sub-Committee present: Serge Cardin, Nick Discepola, John Herron, Rey Pagtakhan and Paul Szabo. Acting Members present: Carolyn Bennett for Karen Redman, Ken Epp for Paul Forseth.
Membres substituts présents : Carolyn Bennett pour Karen Redman, Ken Epp pour Paul Forseth.

Acting Members present: Carolyn Bennett for Rey Pagtakhan.
Membre substitut présent : Carolyn Bennett pour Rey Pagtakhan.

(Return tabled) Question No. 1190 Hon. Carolyn Bennett: With regard to government travel, how many visits to First Nation reserves have each of the following cabinet members made between 2006 and 2013, broken down by year and by reserve: (a) the Prime Minister; (b) the Minister of Public Safety; (c) the Minister of Justice; (d) the Minister of Human Resources and Skills Development; (e) the Minister of Finance; (f) the Minister of Canadian Heritage; (g) the Minister of the Environment; (h) the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development; (i) the Minister of Natural Resources; (j) the Minister of Intergovernmental Affairs; and (k) the Minister of Health?
(Le document est déposé) Question n 1190 L'hon. Carolyn Bennett: En ce qui concerne les voyages du gouvernement, combien de visites auprès des réserves des Premières Nations chacun des membres suivants du conseil des ministres a-t-il effectuées chez les Premières Nations entre 2006 et 2013, ventilées par exercice et par réserve: a) le premier ministre; b) le ministre de la Sécurité publique; c) le ministre de la Justice; d) le ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences; e) le ministre des Finances; f) le ministre du Patrimoine canadien; g) le ministre de l’Environnement; h) le ministre des Affaires autochtones et du Développement du Grand Nord; i) le ministre des Ressources naturelles; j) le ministre des Affaires intergouvernementales; k) le ministre de la Santé?

Canadian Heritage Carolyn Bennett Rey Pagtakhan
Patrimoine canadien Carolyn Bennett Rey Pagtakhan