Traduction de «canadian heritage laid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Heritage Professionals [ CAHP | Canadian Association of Professional Heritage Consultants | Association of Heritage Consultants ]
Association canadienne d'experts-conseils en patrimoine [ ACECP | Association des experts-conseils en patrimoine ]

Department of Canadian Heritage [ Canadian Heritage ]
ministère du Patrimoine canadien [ Patrimoine canadien ]

Heritage Council [ Heritage Foundation | Canadian Heritage Council | Canadian Heritage Trust ]
Conseil du patrimoine [ Fondation du patrimoine | Conseil pour la protection du patrimoine canadien | Commission pour la protection du patrimoine canadien ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Scherrer (Minister of Canadian Heritage) laid upon the Table, — Report by the Minister of Canadian Heritage on official languages activities for the fiscal year ended March 31, 2003, pursuant to the Official Languages Act, S.C. 1995, c. 11 , s. 29. — Sessional Paper No. 8560-373-565-01 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Official Languages)
M Scherrer (ministre du Patrimoine canadien) dépose sur le Bureau, — Rapport d'activités du ministre du Patrimoine canadien sur les langues officielles pour l'exercice terminé le 31 mars 2003, conformément à la Loi sur les langues officielles, L.C. 1995, ch. 11, art. 29. — Document parlementaire n 8560-373-565-01 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent des langues officielles)

Tabling of Documents Pursuant to Standing Order 32(2), Ms. Bulte (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage) laid upon the Table, Document entitled ``The Government's Response to the Standing Committee on Canadian Heritage's Report: The Challenge of Change: A Consideration of the Canadian Book Industry''.
Dépôt de documents Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M Bulte (secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien) dépose sur le Bureau, Document intitulé « La réponse du gouvernement au rapport du Comité permanent du patrimoine canadien : Le défi du changement : Étude de l'industrie canadienne du livre ».

Mr. Bélanger (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage) laid upon the Table, Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the 6th Report of the Standing Committee on Canadian Heritage, ``Sport in Canada: Leadership, Partnership and Accountability'' (Sessional Paper No. 8510-361-120), presented to the House on Thursday, December 3, 1998.
M. Bélanger (secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien) dépose sur le Bureau, Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au 6 rapport du Comité permanent du patrimoine canadien, « Le sport au Canada : leadership, partenariat et imputabilité » (document parlementaire n 8510-361-120), présenté à la Chambre le jeudi 3 décembre 1998.

Ms. Guarnieri (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian (Heritage), for Mr. Dupuy (Minister of Canadian Heritage), laid upon the Table, Report of the Canadian Advisory Council on the Status of Women for the fiscal year ended March 31, 1993.
M Guarnieri (secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien), au nom de M. Dupuy (ministre du Patrimoine canadien), dépose sur le Bureau, Rapport du Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme pour l'exercice terminé le 31 mars 1993.

Tabling of Documents Mrs. Guarnieri (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage), for Mr. Dupuy (Minister of Canadian Heritage), laid upon the Table, Report on the Convention on the Rights of the Child.
Dépôt de documents M Guarnieri (secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien), au nom de M. Dupuy (ministre du Patrimoine canadien), dépose sur le Bureau, Rapport sur la convention relative aux droits de l'enfant.