Traduction de «canadian heritage rick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Heritage Professionals [ CAHP | Canadian Association of Professional Heritage Consultants | Association of Heritage Consultants ]
Association canadienne d'experts-conseils en patrimoine [ ACECP | Association des experts-conseils en patrimoine ]

Heritage Council [ Heritage Foundation | Canadian Heritage Council | Canadian Heritage Trust ]
Conseil du patrimoine [ Fondation du patrimoine | Conseil pour la protection du patrimoine canadien | Commission pour la protection du patrimoine canadien ]

Department of Canadian Heritage [ Canadian Heritage ]
ministère du Patrimoine canadien [ Patrimoine canadien ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, Canada and Ukraine have a long history together as upwards of one million Canadians identify with some Ukrainian heritage, including myself.
M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, le Canada et l'Ukraine partagent une longue histoire. Plus d'un million de Canadiens, dont je fais partie, ont en eux des racines ukrainiennes.

Mr. Rick Laliberte (Churchill River, NDP): Mr. Speaker, my question is for the Minister of Canadian Heritage.
M. Rick Laliberte (Rivière Churchill, NPD): Monsieur le Président, ma question s'adresse à la ministre du Patrimoine canadien.

Mr. Rick Dykstra (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, CPC): Mr. Speaker, with regard to (a), the Public Service Commission does not collect data with respect to how many positions were cut in the federal government.
M. Rick Dykstra (secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien, PCC): Monsieur le Président, en réponse à la partie a) de la question, la Commission de la fonction publique ne recueille pas de données en ce qui concerne le nombre de postes qui ont été supprimés au sein du gouvernement fédéral.

Canadian Heritage Rick Borotsik Carmen Provenzano Denis Coderre Nelson Riis Albina Guarnieri John Solomon David Iftody Elsie Wayne George Proud Bob Wood
Patrimoine canadien Rick Borotsik Carmen Provenzano Denis Coderre Nelson Riis Albina Guarnieri John Solomon David Iftody Elsie Wayne George Proud Bob Wood

From left to right: The Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons; The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate; Mr. Rick Hansen; and The Honourable James Moore, Minister of Canadian Heritage and Official Languages.
De gauche à droite: L’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat; M. Rick Hansen; L’honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles.