Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, it is unbelievable that the member is engaging in this sort of speculation when I myself was with Quebec's minister of culture, who spoke out in favour of Quebec's candidacy during the nomination process.
L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, ce n'est pas croyable que la députée fasse une telle spéculation, quand j'ai moi-même été en présence de la ministre de la Culture du Québec qui s'est prononcée pour la candidature de Québec lors de la nomination.