Vertaling van "canadian heritage thank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Heritage Professionals [ CAHP | Canadian Association of Professional Heritage Consultants | Association of Heritage Consultants ]
Association canadienne d'experts-conseils en patrimoine [ ACECP | Association des experts-conseils en patrimoine ]

Department of Canadian Heritage [ Canadian Heritage ]
ministère du Patrimoine canadien [ Patrimoine canadien ]

Heritage Council [ Heritage Foundation | Canadian Heritage Council | Canadian Heritage Trust ]
Conseil du patrimoine [ Fondation du patrimoine | Conseil pour la protection du patrimoine canadien | Commission pour la protection du patrimoine canadien ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Michael Wernick, Co-Chair, Subcommittee on Social Cohesion of the Policy Research Committee, Department of Canadian Heritage: Thank you, Mr. Chairman, and honourable senators, for the invitation and the opportunity to meet with you this afternoon.
M. Michael Wernick, coprésident du sous-comité sur la cohésion sociale du comité de la recherche sur les politiques, ministère du Patrimoine canadien: Merci, monsieur le président, honorables sénateurs, de nous avoir invités à vous rencontrer cet après-midi.

Jacques Paquette, Assistant Deputy Minister, International and Intergovernmental Affairs and Sport, Canadian Heritage: Thank, Madam Chairman.
Jacques Paquette, sous-ministre adjoint, Affaires internationales et intergouvernementales et sport, Patrimoine canadien : Merci, madame la présidente.

Judith A. LaRocque, Deputy Minister, Canadian Heritage: Thank you, Madam Chairman, for the suggestion and thank you for welcoming me here today.
Judith A. LaRocque, sous-ministre, Patrimoine canadien : Merci, madame la présidente, de la suggestion et je vous remercie de votre accueil aujourd'hui.

Stephen Wallace, Associate Deputy Minister, Department of Canadian Heritage: Thank you very much for the opportunity to support the work of the committee in considering Bill C-34.
Stephen Wallace, sous-ministre délégué, ministère du Patrimoine canadien : Je vous remercie beaucoup de nous donner cette occasion de contribuer à l'examen que fait le comité du projet de loi C-34.

The Honourable Hélène Chalifour Scherrer, PC, MP, Minister of Canadian Heritage: Thank you, Madam Chair.
L'honorable Hélène Chalifour Scherrer, c.p., députée, ministre du Patrimoine canadien: Merci, madame la présidente.