Vertaling van "canadian heritage tomorrow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heritage for Tomorrow: Canadian Assembly on National Parks and Protected Areas [ Heritage for Tomorrow ]
Patrimoine de demain : Assemblée canadienne sur les parcs nationaux et les régions protégées [ Patrimoine de demain ]

The city of tomorrow and cultural heritage
La ville de demain et l'héritage culturel

Group on the city of tomorrow and cultural heritage
Groupe la ville de demain et le patrimoine culturel

Tomorrow's Biology? A national statement on basic biology in canadian universities [ Tomorrow's Biology? ]
La biologie de demain? Manifeste national sur la recherche universitaire en biologie fondamentale au Canada [ La biologie de demain? ]

Tourism tomorrow: Towards a Canadian Tourism Strategy [ Tourism tomorrow ]
Le tourisme de demain : pour une stratégie canadienne du tourisme [ Le tourisme de demain ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following on the Main Estimates, tomorrow we have the Canadian Space Agency, the National Research Council Canada and Canadian Heritage.
En continuant avec le Budget principal des dépenses, nous entendrons demain des représentants de l'Agence spatiale canadienne, du Conseil national de recherches du Canada et de Patrimoine canadien, toujours sur le Budget principal des dépenses.

Canadian Heritage Hon. Dominic LeBlanc (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, discussions have taken place among all the parties concerning recorded divisions scheduled for tomorrow, Wednesday, October 5, on the 11th and 12th reports of the Standing Committee on Canadian Heritage, requesting an extension to study private members' bills.
Patrimoine canadien L'hon. Dominic LeBlanc (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, des discussions ont eu lieu entre tous les partis sur des votes par appel nominal qui doivent se tenir demain, le mercredi 5 octobre, sur les 11 et 12 rapports du Comité permanent du patrimoine canadien, dans lesquels on demande une prolongation afin d'étudier des projets de loi d'initiative parlementaire.

I would also like to point out that today the Canadian Conference of the Arts also specifically applauded the Minister of Finance and congratulated the Minister of Canadian Heritage on the renewal of the tomorrow starts today funding. Speaking on behalf of the CCA, its national director, Jean Malavoy, noted the following:
Je signale par ailleurs que la Conférence canadienne des arts a salué particulièrement le ministre des Finances et félicité la ministre du Patrimoine canadien pour le renouvellement du financement du programme Un avenir en art. Jean Malavoy, directeur national de la Conférence nationale des arts, a dit ceci:

Members should try to imagine, just for one moment, that the Minister of Canadian Heritage, tomorrow morning, goes to Shelburne, in Nova Scotia, or to Cap-aux-Meules on the Magdalen Islands and says “We will probably establish a conservation area in this region”.
Mais qu'on imagine un seul instant que la ministre du Patrimoine canadien se retrouve, demain matin, à Shelburne, en Nouvelle-Écosse, ou à Cap-aux-Meules, aux Îles-de-la-Madeleine, et qu'elle dise: «Dans cette région, nous allons probablement établir une zone de protection marine».

Senator Champagne: The motion I will move tomorrow will ask the Minister of Canadian Heritage and the Minister of Sport to encourage the consortium and VANOC to come to an agreement about the Paralympics.
Le sénateur Champagne : La motion que je proposerai demain visera à demander au ministre du Patrimoine canadien et au ministre du Sport d'inciter le consortium et le COVAN à s'entendre au sujet des Jeux paralympiques.