Traduction de «canadian hiv aids mentorship program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian HIV/AIDS Mentorship Program
Programme canadien de tutorat sur le VIH/sida

HIV/AIDS Mentorship Network Directory
Répertoire de conseillers/mentors VIH

NHRDP/CIHR HIV/AIDS Research Program
Programme conjoint PNRDS et des IRSC sur le VIH/sida

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Randy Jackson, Aboriginal Persons Living with HIV/AIDS Coordination Program, Canadian Aboriginal AIDS Network: Thank you for asking me to present today.
M. Randy Jackson, Programme de coordination des personnes autochtones vivant avec le VIH/sida, Réseau canadien autochtone du sida: Merci de m'avoir invité aujourd'hui.

That is why we continue to support HIV-AIDS awareness programs and education programs and treat those who are living with HIV and AIDS in many countries.
C'est également la raison pour laquelle nous continuons d'appuyer les programmes de sensibilisation et d'éducation concernant le VIH et le sida, et traitons les personnes atteintes du VIH et du sida dans de nombreux pays.

The society has also announced an exciting new initiative called " The African Canadian and Aboriginal Student Mentorship Program" .
Le barreau a aussi annoncé une nouvelle initiative excitante appelée «The African Canadian and Aboriginal Student Mentorship Program».

([3]) Proceedings, 18 February 2003, Mr. Randy Jackson, Aboriginal Persons Living HIV/AIDS Coordination Programs, Canadian Aboriginal AIDS Network.
([3]) Délibérations, 18 février 2003, M. Randy Jackson, Aboriginal Persons Living HIV/AIDS Coordination Programmes (programmes de coordination des autochtones affectés par le VIH/SIDA), Réseau canadien autochtone du SIDA.

Some of those include the Growing Forward Business Development Program, which is funded by AAFC; the Sears Young Futures Club awards program; the National Resource Network also funded by AAFC; Canadian Young Speakers for Agriculture, also funded by AAFC; Step Up for Agriculture Mentorship Program, which is in partnership with CFBMC, CYFF, COYF and also AAFC funded; as well as our Loblaws grant program, which is a program available across Canada for nutrition-based, local food programs, and the Cargill Victory Canola Oil Program for projects in Manitoba, Saskatchewan and Alberta focusing on nutrition, education, health and environment.
Nous avons le programme de développement de l'entreprise lié à Cultivons l'avenir, financé par AAC, le Programme des prix Sears, le Réseau des ressources nationales, également financé par AAC, le programme Jeunes orateurs canadiens pour l'agriculture, également financé par AAC, le programme de mentorat agricole, mené en partenariat avec le CCGEA, la TPRA, Jeunes agriculteurs d'élite du Canada, étalement financé par AAC. Par ailleurs, nous avons un programme de subvention Loblaws qui est offert dans tout le Canada pour financer les programmes qui encouragent une alimentation saine fondée sur les produits locaux, et le programme Cargill Victory Canola Oil, qui appuie des projets relatifs à la nutrition, à l'éducation, à la santé et à l'environnement au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta.