Traduction de «canadian hockey legend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Hockey Association [ CHA | Canadian Amateur Hockey Association | Hockey Canada ]
Association canadienne de hockey [ ACH | Association canadienne de hockey amateur | Hockey Canada ]

Canadian Deaf Ice Hockey Federation [ CDIHF | Canadian Hearing Impaired Hockey Association ]
Canadian Deaf Ice Hockey Federation [ CDIHF | Canadian Hearing Impaired Hockey Association ]

Canadian Adult Recreational Hockey Association [ CARHA | Canadian Oldtimers' Hockey Association ]
Canadian Adult Recreational Hockey Association [ CARHA | Canadian Oldtimers' Hockey Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Associated with the legend of the Montreal Canadiens, La Soirée du hockey helped make the reputation of Maurice Richard, Jean Béliveau, Jacques Plante, Guy Lafleur, Patrick Roy and other models for all young French Canadians.
Associée à la légende des Canadiens de Montréal, La Soirée du hockey a contribué à faire des Maurice Richard, Jean Béliveau, Jacques Plante, Guy Lafleur, Patrick Roy et autres des modèles pour tous les jeunes Canadiens français.

Robert will be remembered for the great Canadian he was and the hockey legend he will always be.
Nous n'oublierons jamais que Robert a été un grand Canadien et une légende du hockey.

Like the great Canadian hockey legend, Wayne Gretzky used to say, “Skate to where the puck is going, not to where it has been”.
Comme le disait le légendaire hockeyeur canadien Wayne Gretzky, il faut patiner vers l’endroit où la rondelle va se trouver, non vers l'endroit où elle a été.

The Canadian legend of six Stanley Cups, nine National Hockey League all-star teams, and the Canadian Sports Hall of Fame, the Honourable (Frank) Francis W. Mahovlich became Dr. Mahovlich when he was awarded an honorary Doctor of Laws degree at spring convocation exercises at St. Francis Xavier University in Antigonish, Nova Scotia, over the weekend.
L'honorable (Frank) Francis W. Mahovlich, cette légende vivante qui a remporté six coupes Stanley, a fait partie de neuf équipes d'étoiles de la Ligue nationale de hockey et figure au palmarès du Temple de la renommée des sports canadiens, est devenu le docteur Mahovlich après que l'Université St. Francis Xavier lui eut décerné un doctorat en droit honoris causa à la cérémonie de collation des grades qui a eu lieu à Antigonish, Nouvelle-Écosse, pendant le week-end.