Vertaling van "canadian horse breeders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Horse Breeders' Association
Société des éleveurs de chevaux canadiens

horse rearer | racehorse breeder | horse breeder | stud specialist
éleveuse d'équidés | éleveuse équestre | éleveur de chevaux | éleveur de chevaux/éleveuse de chevaux

Canadian Warmblood Horse Breeders Association
Canadian Warmblood Horse Breeders Association

Canadian Palomino Horse Breeders Association
Canadian Palomino Horse Breeders Association

horse breeder | horseman | studmaster
éleveur de cheveaux

horse breeder | studmaster
éleveur de chevaux

Canadian horse | Canadien horse
cheval canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The committee heard from 12 witnesses, including Mr. Guy Paquet and Mr. Denis Robitaille from the Société des Éleveurs de Chevaux Canadiens; from Ray Lalonde, the president, and Jerry Lalonde, a member of the Upper Canada (Ontario) District Horse Breeders; from Dr. Kelly Ferguson and Alex Hayward of the Canadian Horse Breeders of Ontario; from Dan Wilson of Woodmont Angus Farms in British Columbia; from Darkise St- Arnaud, la présidente, and André Auclair, vice-président de l'Association québécoise du cheval canadien, and from Me Yves Bernatchez, président du Fonds commun des races du patrimoine.
Le comité a entendu douze témoins, dont MM. Guy Paquet et Denis Robitaille, de la Société des éleveurs de chevaux canadiens; M. Ray Lalonde, président, et M. Jerry Lalonde, membre de l'association Upper Canada (Ontario) District Horse Breeders; le Dr Kelly Ferguson et Alex Hayward, de l'association Canadian Horse Breeders of Ontario; Dan Wilson, de Woodmont Angus Farms, en Colombie-Britannique; Darkise St-Arnaud, présidente, et André Auclair, vice-président de l'Association québécoise du cheval canadien, ainsi que Me Yves Bernatchez, président du Fonds commun des races du patrimoine.

Senator Wiebe: Are all of the Canadian horse breeders throughout Canada, who have horses that carry that registration certificate, members of the Canadian Horse Breeders' Association?
Le sénateur Wiebe: Est-ce que tous les éleveurs de chevaux canadiens du pays qui ont des chevaux à qui on a délivré le certificat d'enregistrement sont membres de La Société des éleveurs de chevaux canadiens?

Dr. Kelly Ferguson, D.V. M., President, Canadian Horse Breeders of Ontario: Honourable senators, I will give you some background information on our association, the Canadian Horse Breeders of Ontario, of which I am the president.
Mme Kelly Ferguson, D.V. M., présidente, Canadian Horse Breeders of Ontario: Honorables sénateurs, je vais vous faire un peu l'historique de notre association, la Canadian Horse Breeders of Ontario, dont je suis la présidente.

Mr. Regent Lalonde, President, Upper Canada (Ontario) District Canadian Horse Breeders, UCD: I am Ray Lalonde, President of the Upper Canada (Ontario) District Canadian Horse Breeders.
M. Regent Lalonde, président, Société des éleveurs de chevaux canadiens du district du Haut-Canada (Ontario): Je m'appelle Ray Lalonde et je suis président de la Société des éleveurs de chevaux canadiens du district du Haut-Canada (Ontario).

Mr. Guy Paquet, President, Canadian Horse Breeders' Association: Founded in 1895, the Canadian Horse Breeders' Association was incorporated under Canada's Animal Pedigree Act.
M. Guy Paquet, président, Société des éleveurs de chevaux canadiens: Monsieur le président, la Société des éleveurs de chevaux canadiens est incorporée en vertu de la Loi canadienne sur la généalogie des animaux. Elle a été fondée en 1895.