The parliamentary secretary to the minister of agriculture circulated a list in the committee of several organi
zations such as the Canadian Horticultural Council, the Canadian Meat Council, the Canadian Animal Health Institute, the Canadian
Veterinary Medical Association, t
he Canadian Nursery Trades Association, the Canadian Egg Marketing Agency, the Canadian Seed Growers Association, the Council of Forestry Industries of British Columbia, the Canadian Fertilizer Institute
...[+++], the National Dairy Council of Canada and the Holstein Association of Canada.Le secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture a fait circuler parmi les membres du comité une liste renfermant des noms d'organisme
s, comme le Conseil canadien de l'horticulture, le Conseil des viandes du Canada, l'Institut canadien de
la santé animale, l'Association canadienne des vétérinaires, Paysage Canada, l'Office canadien de commercialisation des oeufs, l'Association canadienne des producteurs de semences, le Council of Forestry Industries of British Columbia, l'Institut canadien des engrais, le Conseil national de l
...[+++]'industrie laitière du Canada et l'Association Holstein du Canada.