Traduction de «canadian institute in greece » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Institute in Greece [ CIG | Canadian Academic Institute Athens | The Canadian Archaeological Institute of Athens ]
Institut canadien en Grèce [ ICG | Institut canadien académique en Athènes | Institut canadien d'archéologie à Athènes ]

Canadian Cancer Society Research Institute | National Cancer Institute of Canada | NCIC [Abbr.]
Institut de recherche de la Société canadienne du cancer | Institut national du cancer du Canada | INCC [Abbr.]

Canadian Institute of Geomatics [ Canadian Institute of Surveying and Mapping | Canadian Institute of Surveying | Canadian Institute of Surveying and Photogrammetry | Association of Dominion Land Surveyors ]
Association canadienne des sciences géomatiques [ Association canadienne des sciences géodésiques et cartographiques | Association canadienne des sciences géodésiques | Canadian Institute of Surveying and Photogrammetry | Association of Dominion Land Surveyors ]

Canadian Institute for Petroleum Industry Development | CIPID [Abbr.]
Institut canadien pour le développement de l'industrie pétrolière

Canadian Institute for Health Research | CIHR [Abbr.]
Institut de recherche en santé du Canada | IRSC [Abbr.]

Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum [ CIM | Canadian Institute of Mining and Metallurgy | Canadian Mining Institute ]
Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole [ ICM | Institut canadien des mines et de la métallurgie | Canadian Mining Institute ]

Canadian financial institution
institution financière canadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— for CDPQ: Canadian institutional investor active globally which manages funds primarily for public and para-public pension and insurance plans.
— CDPQ: investisseur institutionnel canadien exerçant ses activités dans le monde entier et gérant des fonds essentiellement pour des plans publics et parapublics de retraite et d’assurance.

Investment projects in Greece could benefit further from the lending opportunities offered by the International Financial Institutions (IFIs), of which Greece is a member.
Les projets d'investissement grecs pourraient en outre bénéficier des possibilités de prêts offertes par les institutions financières internationales dont la Grèce est membre.

Around 825,000 pupils will benefit from interactive systems and mobile computer laboratories to be provided in primary schools, secondary and high schools, including technical colleges (known as Professional Lyceums and Institutes in Greece) all over Greece.
Quelque 825 000 élèves bénéficieront de systèmes interactifs et de laboratoires d'informatique mobile qui seront mis à la disposition des écoles primaires, secondaires inférieures et supérieures, y compris des établissements d’enseignement supérieur technique (appelés lycées et instituts professionnels en Grèce) dans tout le pays.

In its Fourth Recommendation, the Commission notes that significant progress has been achieved by Greece in putting in place the essential institutional and legal structures for a properly functioning asylum system.
Dans sa quatrième recommandation, la Commission constate que la Grèce a accompli des progrès sensibles en mettant en place les structures institutionnelles et juridiques indispensables au bon fonctionnement d'un régime d'asile.

ATE received State capital of €675 million in 2009 under the support measures for credit institutions in Greece.
En 2009, ATE a reçu 675 millions € en capitaux publics au titre des mesures de soutien en faveur des établissements de crédit en Grèce.

1. Regulation (EU) No 1259/2010 shall apply to Greece only as regards legal proceedings instituted and to agreements of the kind referred to in Article 5 of Regulation (EU) No 1259/2010 concluded as from 29 July 2015.
1. En Grèce, le règlement (UE) no 1259/2010 ne s’applique qu’aux actions judiciaires engagées ainsi qu’aux conventions visées à son article 5 conclues à partir du 29 juillet 2015.

“The Financial Stability Fund is part of the financial assistance provided by the euro area and the IMF to Greece and is destined to safeguard the financial stability of the credit institutions in Greece and thus the provision of credit to the national economy. I am satisfied that the conditions under which Greece may use the Fund are in line with the rules on support schemes for the financial sector during the crisis which have been authorised previously in Greece and many other EU countries", said Joaquín Almunia, Commission Vice President in charge of Competition Policy.
M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission responsable de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Le Fonds de stabilité financière s'inscrit dans le cadre de l'aide financière octroyée à la Grèce par la zone euro et le FMI et vise à garantir la stabilité financière des établissements de crédit dans ce pays et, partant, l'octroi de crédit en faveur de l'économie nationale. Je suis convaincu que les conditions régissant le recours par la Grèce au Fonds sont conformes aux règles relatives aux mécanismes de soutien en faveur du secteur financier pendant la crise autorisés précédemment dans ce pays et dans beaucoup d'autres États membres de l'UE».

The European Commission has authorised under EU State aid rules a scheme for the recapitalisation of credit institutions in Greece by the Hellenic Financial Stability Fund (FSF).
La Commission européenne a autorisé, en application des règles de l'UE sur les aides d'État, un régime d'aides à la recapitalisation des établissements de crédit en Grèce par l'intermédiaire du Fonds de stabilité financière.

Welcomes the work done by the European Parliament Former Members Association in founding the International Election Monitors Institute (IEMI) in conjunction with the Former Members of the Canadian Parliament and the United States Association of Former Members of Congress; notes that IEMI members have observed a number of elections, and further points out that all present MEPs will one day be former MEPs and that their expertise will be invaluable for the further development of the democratic process.
se félicite du travail réalisé par l'Association des anciens députés au Parlement européen pour la fondation de l'Institut international des observateurs électoraux (IIOE) conjointement avec les anciens députés du Parlement canadien et l'Association des anciens membres du Congrès des États-Unis; relève que les membres de l'IIOE ont observé une série d'élections, et souligne que tous les actuels députés au Parlement européen seront un jour d'anciens députés européens et que leur expérience sera précieuse pour la poursuite du développement du processus démocratique.

Professor David W. Rupp, Director of the Canadian Institute in Greece;
Professeur David W. Rupp, directeur de l’Institut canadien en Grèce;