Traduction de «canadian institute academic medicine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Institute of Academic Medicine
Institut canadien de médecine académique

Canadian Institute of Medicine
Institut canadien de médecine

Canadian Institute in Greece [ CIG | Canadian Academic Institute Athens | The Canadian Archaeological Institute of Athens ]
Institut canadien en Grèce [ ICG | Institut canadien académique en Athènes | Institut canadien d'archéologie à Athènes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The membership of our organization includes the 16 medical schools, the Canadian Society for Clinical Investigation, the veterinary colleges, the Canadian Institute of Academic Medicine, and the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada.
Notre organisation regroupe, entre autres, 16 facultés de médecine, la Société canadienne de recherches cliniques, les écoles de médecine vétérinaire, l'Institut canadien de médecine académique et le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada.

Recommendations to reform food taxes have been advanced by expert reports published by and I won't list them all the Canadian Institute for Health Information; the World Health Organization; the Chief Medical Officer of Health for Ontario; and the U.S'. s Institute of Medicine, with two reports.
Les recommandations visant à réformer la taxe de vente sur les aliments ont été défendues dans les rapports d'experts publiés par de nombreux organismes, dont je ne dresserai pas la lise exhaustive : l'Institut canadien d'information sur la santé, l'Organisation mondiale de la santé, le médecin chef du ministère de la Santé de l'Ontario et l'Institute of Medicine des États-Unis, qui a commis deux rapports.

The CPCC is a network of more than 40 Canadian non-governmental organizations and institutions, academics, and other individuals from a wide range of sectors, including humanitarian assistance, peace operations, development, conflict resolution, peace advocacy, faith communities, and human rights.
Le CCCCP est un réseau de plus de 40 organisations et institutions non-gouvernementales, de chercheurs et de particuliers de divers domaines concernant notamment l'aide humanitaire, les opérations de paix, le développement, la résolution des conflits, la promotion de la paix, les groupes confessionnels et les droits de la personne.

This includes the 16 medical schools and the academic health centres they represent: the faculties of agriculture and veterinary medicine; the clinical investigator community; the Canadian Institute of Academic Medicine; the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada; the Health Research Foundation of PMAC; the College of Family Medicine of Canada; and the Canadians for Health Research.
Permettez-moi de citer notamment les 16 écoles de médecine et centres de santé universitaires, les facultés d'agriculture et de médecine vétérinaire, le milieu de la recherche clinique, l'Institut canadien de médecine académique, le Collège royal des Médecins et Chirurgiens du Canada, la Fondation pour la recherche en sciences de la santé de l'Association canadienne de l'industrie du médicament, le Collège des médecins de famille du Canada, et les Canadiens pour la recherche médicale.

Likewise, there is a very recent April Institute of Medicine report on how should we transform the clinical trials enterprise, again, asking precisely these questions — what are the standards we should be applying both to the investigators in the community and academic investigators and to trials, per se.
Il y a aussi un rapport très récent, paru en avril, de l'Institute of Medicine. Il traite de la façon dont nous devrions transformer l'activité des essais cliniques, et il pose précisément ces questions : quelles sont les normes que nous devrions appliquer aussi bien aux chercheurs qui se trouvent dans la collectivité qu'aux chercheurs universitaires, et aussi aux essais proprement dits.