Traduction de «canadian light source » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Light Source
Centre canadien de rayonnement synchrotron

electronic light source control gear | light source control gear
dispositif de régulation électronique d’une source lumineuse

Endoscopic light source adaptor
adaptateur de source lumineuse endoscopique

General-purpose light source
source lumineuse à usage général

Camera flash light source
flash de caméra automatique

light source with flexible fibre-optic light guide
source lumineuse avec conduit de lumière souple à fibres optiques

lamp efficacy | light source efficacy | luminous efficacy of a source
efficacité d'une lampe | efficacité d'une source lumineuse | efficacité lumineuse d'une source

intense pulsed light source [ IPL | high-intensity pulsed light source ]
source de lumière intense pulsée

standard light source [ unit source of light ]
source de lumière étalon [ lampe étalon | source étalon ]

cold light source | cold light supply
source de lumière froide | générateur de lumière froide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of that funding, $6 million is earmarked for the Canadian Light Source and TRIUMF's Centre for Molecular and Materials Sciences.
De cette somme, 6 millions de dollars sont maintenant alloués, par le gouvernement du Canada, au Centre canadien de rayonnement synchrotron et au Centre for Molecular and Materials Sciences de TRIUMF.

In budget 2008, this Conservative government is building on the already significant support we have given Saskatchewan: $4.2 million for the cull breeding swine program; $10 million for Saskatoon's own Canadian light source synchrotron; $12 million to hire new front line police officers; $15 million to help improve public transit; $36 million to support vulnerable communities and laid off workers; $240 million for carbon capture and storage in Saskatchewan; and, the landmark tax-free savings account benefiting every Saskatchewan taxpayer.
En outre, pour la population de la Saskatchewan, il offre plus qu'aucun autre budget précédent de l'ancien gouvernement libéral. Dans le budget de 2008, le gouvernement conservateur continue de consolider le soutien déjà substantiel dont la Saskatchewan a bénéficié jusqu'à maintenant: 4,2 millions de dollars au titre du programme de réforme des porcs reproducteurs; 10 millions de dollars pour le Centre canadien de rayonnement synchrotron de Saskatoon; 12 millions de dollars pour l'embauche de nouveaux policiers de première ligne; 15 millions de dollars pour l'amélioration du transport en commun; 36 millions de dollars au titre du soutien des collectivités vulnérables et des travailleurs mis à pied; 240 millions de dollars pour le captage et le stockage du carbone en Saskatchewan; et enfin, le compte d'épargne libre d'impôt, un tout nouveau mécanisme dont bénéficieront tous les contribuables de la Saskatchewan.

I also want to put on the record and congratulate the researchers who are working in the riding of Saskatoon Humboldt, using the Canadian Light Source synchrotron to find cures for breast cancer.
Je tiens aussi à féliciter les chercheurs de la circonscription de Saskatoon—Humboldt qui travaillent au Centre canadien de rayonnement synchrotron afin de trouver un traitement pour guérir le cancer du sein.

In Saskatchewan, it is the Canadian light source Syncrotron, the new InterVac Vaccine Centre and the Petroleum Technology Research Centre which houses probably the world's most useful science on mitigating the effects of climate change.
En Saskatchewan se trouve le centre canadien de rayonnement synchrotronique, le nouveau centre international de recherche sur les vaccins et le centre de recherche en technologie pétrolière , où l'on effectue probablement les travaux de recherche les plus utiles au monde en vue d'atténuer les effets des changements climatiques.

Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, CPC): Mr. Speaker, in December scientists at the University of Saskatchewan's national synchrotron facility were basking in the glow of a tiny, yet very significant, dot of light, the first visible light captured by the Canadian light source, one of the most advanced synchrotrons in the world and the only one in Canada.
Mme Lynne Yelich (Blackstrap, PCC): Monsieur le Président, en décembre, des scientifiques de l'installation de rayonnement synchrotron de l'Université de la Saskatchewan débordaient de fierté en raison d'un minuscule mais très important point lumineux, la première lumière visible captée par le Centre canadien de rayonnement synchrotron, un des centres de rayonnement synchrotron les plus perfectionnés dans le monde, et le seul au Canada.