Traduction de «canadian literary icon margaret atwood » (Anglais → Français) :

Fellow Canadian literary icon Margaret Atwood has said this about Alice Munro:
Voici ce qu'a dit une des grandes figures de la littérature canadienne, Margaret Atwood, au sujet d'Alice Munro :

As she quietly celebrated on Monday in Victoria with another Canadian literary legend, Margaret Atwood, and will on this coming weekend at her tribute in Toronto, we thank her for paving the way for the many other great Canadian women authors whom she has inspired so greatly.
Alors qu'elle a célébré discrètement sa victoire lundi dernier, à Victoria, en compagnie d'une autre légende de la littérature canadienne, Margaret Atwood, et qu'elle assistera à un hommage en son honneur ce week-end à Toronto, nous la remercions d'avoir ouvert la voie à de nombreuses autres écrivaines canadiennes pour qui elle est une grande source d'inspiration.

It was the recognition of the seminal importance of Canadian writing that in 1976 led four visionary Canadians, Margaret Atwood, Pierre Berton, Graeme Gibson and the late Margaret Laurence, who lived in Peterborough riding, to create the Writers' Development Trust of Canada.
C'est pour faire reconnaître l'importance ultime de la littérature canadienne que, en 1976, quatre visionnaires canadiens, Margaret Atwood, Pierre Berton, Graeme Gibson et la regrettée Margaret Lawrence, qui vivait dans la circonscription de Peterborough, ont décidé de créer la Société d'encouragement aux auteurs.

Margaret Atwood, Robertson Davies, and Mordecai Richler have all relied on having a very strong Canadian book publishing industry that can afford to take a chance on Margaret Atwood's book of poetry.
Margaret Atwood, Robertson Davies et Mordecai Richler ont tous pu compter sur une industrie canadienne de l'édition qui était suffisamment forte pour prendre le risque de publier le recueil de poésies de Margaret Atwood.

For example, The Simpsons may not be nearly as high culture as Margaret Atwood, but The Simpsons define our cultural generation in a way that Margaret Atwood never will, and The Simpsons are imbued with Canadian references.
Par exemple, l'émission The Simpsons n'est peut-être pas d'une culture aussi élevée que Margaret Atwood, mais les Simpsons définissent notre génération culturelle comme Margaret Atwood ne le fera jamais, et l'émission The Simpsons est imprégnée de références canadiennes.