Vertaling van "canadian magazines like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian aquaculture [ Canadian aquaculture bulletin | Canadian aquaculture magazine ]
Canadian aquaculture [ Bulletin canadien d'aquiculture | Canadian aquaculture magazine ]

Wings: Canada's national aviation magazine [ Canadian wings | Canadian wings and air cushion review | Canadian wings and ACV review | Air cushion vehicle review ]
Wings: Canada's national aviation magazine [ Canadian wings | Canadian wings and air cushion review | Canadian wings and ACV review | Air cushion vehicle review ]

Canadian Magazine Publishers' Association [ CMPA | Canadian Periodical Publishers' Association ]
Canadian Magazine Publishers' Association [ CMPA | Canadian Periodical Publishers' Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is about the future of Canadian magazines for veterans, Canadian magazines for fishermen, Canadian news magazines, business magazines like BC Business Magazine which has supported the policy put forward by the government, and Canadian scholarly and consumer magazines.
Il est question ici de l'avenir de magazines canadiens destinés aux anciens combattants ou aux pêcheurs, de revues d'actualités, de publications professionnelles telles que le BC Business Magazine, qui appuie la politique élaborée par le gouvernement, de publications érudites et de magazines d'intérêt général pour les consommateurs.

Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, not only do I oppose censorship vigorously, I want the Canadian people to be able to read every magazine that they can get their hands on, including Canadian magazines like the Alberta Report, the Legion magazine and Maclean's magazine.
L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, non seulement je m'oppose vigoureusement à la censure, mais je tiens à ce que les Canadiens puissent lire toutes les revues disponibles, y compris des publications canadiennes comme le Alberta Report, le Canadian Legion Magazine et le magazine Maclean's.

I must underscore the fact that Canadian magazine policy supports magazines like Legion Magazine which tells the stories of Canadian war heroes to Canadians.
Je dois faire remarquer que la politique canadienne vient en aide à des magazines comme le Canadian Legion Magazine qui fait connaître aux Canadiens les récits de nos héros militaires.

Canadian magazines are another essential form of our cultural expression from news and opinion magazines like L'Actualité and Maclean's to health magazines like Santé and children's magazines like Chickadee.
Les magazines canadiens, notamment les revues d'information et d'opinion comme L'actualité et Maclean's, les revues sur la santé comme Santé ou ceux pour enfants comme Chickadee, sont une autre forme d'expression majeure de la culture canadienne.

Canadians have access to a wide array of Canadian periodicals, from current affairs magazines like L'Actualité and Maclean's, to special interest publications in areas such as the arts, science and leisure, to general interest magazines aimed at a wide audience.
Ces publications vont des revues d'actualités comme L'Actualité et Maclean's, ou des revues spécialisées dans des domaines tels que les arts, les sciences ou les loisirs, en passant par les périodiques d'intérêt général à grande échelle.