Traduction de «canadian maritime commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Maritime Commission Act
Loi sur la Commission maritime canadienne

Canadian Transportation Agency [ CTA | National Transportation Agency | National Transportation Agency of Canada | Canadian Transport Commission | Board of Transport Commissioners for Canada | Board of Railway Commissioners for Canada | Railway Committee of the Privy Council | Canadian Maritime Commission ]
Office des transports du Canada [ OTC | Office national des transports | Office national des transports du Canada | Commission canadienne des transports | Commission des transports du Canada | Commission des chemins de fer du Canada | Comité des chemins de fer du Conseil privé | Commission maritime canadie ]

Federal Maritime Commission | FMC [Abbr.]
Commission fédérale du transport maritime | FMC [Abbr.]

Joint Maritime Commission | JMC [Abbr.]
Commission paritaire maritime | JMC [Abbr.]

Federal Maritime Commission
Federal Maritime Commission

Joint Technical Commission for the Argentina/Uruguay Maritime Front | Joint Technical Commission of the Marine Front | Joint Technical Commission of the Maritime Front | CTMFM [Abbr.] | JTCMF [Abbr.]
Commission technique mixte du front maritime | JTCMF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again, as a researcher, I wish I could put my finger on this, but it's always mystified me that people like J.V. Clyne, who was head of the Canadian Maritime Commission, and Mr. Chevrier, the Minister of Transport, destroyed their records.
Encore une fois, en tant que chercheur, j'aimerais bien pouvoir comprendre. Une chose m'a toujours mystifié, soit le fait que des gens comme J.V. Clyne, président de la Commission maritime canadienne, et M. Chevrier, ministre des Transports, ont détruit leurs dossiers.

The Conservative administration was also surprised by the announcement by the United States Federal Maritime Commission at the instigation of United States senators of an investigation into U.S.-bound container traffic being diverted to Canadian ports and whether to impose fees or tariffs as a result of this diverted trade.
Le gouvernement conservateur a également été pris par surprise par l'annonce faite par la Federal Maritime Commission des États-Unis, à l'instigation de sénateurs américains, au sujet de la tenue d'une enquête sur les conteneurs destinés aux États-Unis qui sont redirigés vers les ports canadiens, ainsi que de la possibilité d'imposer des droits de douane en conséquence.

Third, the minister was surprised by the announcement of the United States Federal Maritime Commission, at the instigation of U.S. senators, of an investigation into U.S.-bound container traffic being diverted to Canadian ports and whether to impose fees or tariffs as a result of that diverted trade.
Troisièmement, le ministre a été pris par surprise par l'annonce faite par la Federal Maritime Commission des États-Unis, à l'instigation de sénateurs américains, au sujet de la tenue d'une enquête sur les conteneurs destinés aux États-Unis qui sont redirigés vers les ports canadiens, ainsi que de la possibilité d'imposer des droits de douane en conséquence.

First, while not specifically defined, the “Commission” referred to in the bill is the Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission established by section 45.29 of the Royal Canadian Mounted Police Act.5 The term “designated officer” refers to an individual who is appointed as a cross-border maritime law enforcement officer by Canada or by the United States.
D’abord, la « Commission » mentionnée, mais non définie expressément, dans le projet de loi est la Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada constituée par l’article 45.29 de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada5. Le terme « agent désigné » s’entend d’une personne physique nommée comme agent maritime transfrontalier d’application de la loi par le Canada ou les États‑Unis.

First, the “Commission” referred to in the bill is the Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission established by section 45.29 of the Royal Canadian Mounted Police Act (4) The term “designated officer” refers to an individual who is appointed as a cross-border maritime law enforcement officer by Canada or by the United States.
D’abord, la « Commission » mentionnée dans le projet de loi est la Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada constituée par l’article 45.29 de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada(4). Le terme « agent désigné » s’entend d’une personne physique nommée comme agent maritime transfrontalier d’application de la loi par le Canada ou les États-Unis.