Traduction de «canadian mould imports from south korea had grown » (Anglais → Français) :

Canadian mould imports from South Korea had grown by 3,885% at the end of 2006 to $13 million, from $345,000 in 1997.
Les importations de moules sud-coréens au Canada ont augmenté de 3 885 p. 100 à la fin de 2006, soit 13 millions de dollars, alors qu'elles s'élevaient à 345 000 $ en 1997.

In the five years from 1997 to 2001, Canadian mould imports from South Korea grew by 80% per year, to $1.7 million.
Durant les cinq ans entre 1997 et 2001, les importations de moules sud-coréens au Canada ont augmenté de 80 p. 100 par année, jusqu'à 17 millions de dollars.

It is further recalled that circumvention had been found by imports from Morocco, Moldova and South Korea.
Il est par ailleurs rappelé que les mesures ont été contournées via le Maroc, la Moldavie et la Corée du Sud.

Yes, imports from China have risen, but according to Statistics Canada recently released study entitled “Trade liberalization and the Canadian clothing market”, the increase has mainly come at the expense of imports from other suppliers such as Hong Kong, South Korea and Taiwan.
Les importations en provenance de la Chine ont augmenté effectivement. Cependant, selon une étude de Statistiques Canada publiée récemment qui s'intitule « La libéralisation des échanges et le marché canadien du vêtement », l'augmentation s'est faite surtout aux dépens d'importations d'autres fournisseurs comme Hong Kong, la Corée du Sud et Taïwan.

(24) As far as South Korea is concerned, it was noted that although this country also had a low level of import duty, it had a much lower percentage of domestic sales which were comparable to the imports into the Community from the PRC.
(24) En ce qui concerne la Corée du Sud, il a été observé que, bien que le niveau de droit à l'importation soit également faible dans ce pays, le pourcentage de ventes intérieures comparables aux importations dans la Communauté en provenance de la République populaire de Chine y a été nettement inférieur.

However, it failed to show that imports from South Korea had caused injury to Community producers.
Toutefois, elle a aussi etabli qu'il n'apparait pas que les importations de Coree du Sud aient cause un prejudice aux producteurs de la Communaute.

It is important to ensure that we have Canadian jobs producing auto parts and cars in Canada, but it makes no sense for Canadian taxpayers to bail out General Motors if in the future GM will import cars only from countries such as South Korea, Japan, et cetera.
Il est important de garantir qu'il existe au Canada des emplois dans la production d'automobiles et de pièces d'automobile, mais il serait illogique que les contribuables canadiens renflouent General Motors si cette entreprise se contente à l'avenir d'importer les voitures d'autres pays, dont la Corée du Sud, le Japon, et cetera.