This request has been made repeatedly by the Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada, known as SOCAM, as well as by the largest Canadian agency representing the cultural sector, the Canadian Conference of the Arts.
Cette demande a été réitérée à maintes reprises par la Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique, connue sous le nom de la SOCAM, ainsi que par le plus vaste organisme canadien de représentation du secteur culturel, soit la Conférence canadienne des arts.