Vertaling van "canadian national sportsfishing foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian National Sportsfishing Foundation
Canadian National Sportsfishing Foundation

Canadian National Autism Foundation
Canadian National Autism Foundation

Universities Canada [ Association of Universities and Colleges of Canada | Canadian Universities Foundation | National Conference of Canadian Universities and Colleges | National Conference of Canadian Universities | Conference of Canadian Universities ]
Universités Canada [ Association des universités et collèges du Canada | Fondation des universités canadiennes | Conférence nationale des universités et collèges canadiens | Conférence nationale des universités canadiennes | Conférence des universités canadiennes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plans for Canadian partnership in ALMA have been formalized as part of an agreement between the U.S. National Science Foundation and the Canadian government's National Research Council.
Les plans du partenariat canadien dans l'ALMA ont été officialisés dans le cadre d'une entente conclue entre la National Science Foundation des États-Unis et le Conseil national de recherches.

The list is long and encompasses all regions of our great nation: Canadian Outdoors Network, Alberta; Alberta Fish & Game Club Association; British Columbia Wildlife Federation; Delta Waterfowl Foundation; Friends of Fur; Ducks Unlimited Canada; Fur Institute of Canada; Hunting for Tomorrow Foundation; la Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs; Ontario Federation of Anglers and Hunters; Outdoor Caucus, our own; Conservative Hunting and Angling Caucus; Prince Edward Island Wildlife Federation; Newfoundland and Labrador Wildlife Federation; Saskatchewan Wildlife Federation; Wildlife Habitat Canada; Safari Club International; and the Canadian Sportsfishing Industry Association.
La liste est longue et elle englobe toutes les régions de notre grand pays : le réseau canadien du plein air, en Alberta, l'association de la chasse et de la pêche de l'Alberta, la fédération de la faune de la Colombie-Britannique, la Delta Waterfowl Foundation, Friends of Fur, Canards Illimités Canada, l'Institut de la fourrure du Canada, la Hunting for Tomorrow Foundation, la Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs, la fédération des chasseurs et des pêcheurs sportifs de l'Ontario, notre propre caucus des amants du plein air, le caucus conservateur de la chasse et de la pêche, la fédération de la faune de l'Île-du-Prince-Édouard, la fédération de la faune de Terre-Neuve-et-Labrador, la fédération de la faune de la Saskatchewan, Habitat faunique Canada, le Club safari international et l'Association canadienne de l'industrie de la pêche sportive.

The Canadian Women's Foundation is Canada's only national public foundation dedicated to helping women and girls reach their full economic and social potential.
La Fondation canadienne des femmes est la seule fondation publique nationale au Canada dont la mission est d'aider les femmes et les filles à réaliser leur plein potentiel économique et social.

They went on to state, " Whereas the U.S. government is proposing to boost the funding of the National Science Foundation (NSF) by 40 per cent . we see Canada . cutting NSERC," which is the Natural Sciences and Engineering Research Council, " . by 5 per cent. Whereas the U.S. administration is proposing to boost the funding of the National Institute of Health (NIH) by 30 per cent " . we are " . cutting CIHR's " . which is the Canadian Institutes of Health Research, — " . by 5 per cent, while essentially ignoring the needs of Genome Canada.
Plus loin, elles affirment : « Alors que le gouvernement américain propose une augmentation de 40 p. 100 du financement de la National Science Foundation (NSF) [.] le Canada [.] réduit le financement du CRSNG », le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, « .de 5 p. 100. Alors que le gouvernement américain propose une augmentation de 30 p. 100 du financement du National Institute of Health (NIH)..». nous « .réduisons le financement des IRSC, » les Instituts de recherche en santé du Canada « .de 5 p. 100, tout en laissant à l'écart les besoins de Génome Canada.

Amongst the people who have endorsed the bill are the Addiction Research Foundation, the Canadian Cancer Society, the Canadian Medical Association, the Canadian Council of Cardiovascular Nurses, the Canadian Institute of Public Health Inspectors, the Canadian Public Health Association, the Heart and Stroke Foundation of Canada, the Lung Association, the National Cancer Institute of Canada, the Ontario Medical Association, the Registered Nurses' Association, and the University of Ottawa Heart Institute.
Vous me corrigerez s'ils ne figurent pas sur votre liste. Parmi ceux qui ont appuyé le projet de loi, on trouve l'École pour les études sur la toxicomanie, la Société canadienne du cancer, l'Association médicale canadienne, le Conseil canadien des infirmières[iers] en nursing cardiovasculaire, l'Institut canadien des inspecteurs en hygiène publique, l'Association canadienne de la santé publique, la Fondation des maladies du coeur du Canada, l'Association pulmonaire du Canada, l'Institut national du cancer du Canada, l'Ontario Medical Association, l'Association des infirmières et l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa.