Vertaling van "canadian nuclear association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Nuclear Association
Association nucléaire canadienne

Canadian Association of Nuclear Medicine
Association canadienne de médecine nucléaire

Nuclear Winter and Associated Effects: A Canadian Appraisal of the Environmental Impact of Nuclear Winter
L'hiver nucléaire et ses effets connexes : Évaluation par le Canada des conséquences qu'une guerre nucléaire aurait sur l'environnement

Canadian Pulp and Paper Association | CPPA [Abbr.]
Association canadienne des pâtes et papiers | ACPP [Abbr.]

Association of Canadian Travel Agencies | ACTA [Abbr.]
Association canadienne des agences de voyages

registered Canadian charitable association
association de charité canadienne enregistrée

Canadian Association of Emergency Physicians | CAEP
association canadienne des médecins d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To clarify, the Canadian Nuclear Association should not to be confused with the Canadian Nuclear Society, which you might say is the learned society side of the individual member associations.
Précisons qu'il ne faut pas confondre l'Association nucléaire canadienne et la Société nucléaire canadienne, qui est, si l'on veut, une société savante plutôt qu'une association de différents membres.

Mr. Murray Stewart, President, Canadian Nuclear Association: It is certainly a pleasure being here this morning to represent the Canadian Nuclear Association and to give you some comments on Bill C-23.
M. Murray Stewart, président, Association nucléaire canadienne: C'est avec grand plaisir que je viens devant vous aujourd'hui représenter l'Association nucléaire canadienne et vous transmettre ses commentaires sur le projet de loi C-23.

Mr. Shpyth: The Canadian Nuclear Association represents all of the major licensees in Canada's nuclear industry throughout the full nuclear cycle.
M. Shpyth: L'Association nucléaire canadienne représente tous les principaux titulaires de permis de l'industrie nucléaire canadienne pour la totalité du cycle nucléaire.

As a member of the subcommittee that reviewed part 3, I would like to read a list of those who participated in the consultation process through the subcommittee: Canadian Environmental Assessment Agency, Department of Fisheries and Oceans, Department of Indian Affairs and Northern Development, Department of Natural Resources, Department of Environment, Department of Transport, Building and Construction Trades Department, Canadian Association of Petroleum Producers, Canadian Construction Association, Canadian Manufacturers and Exporters, Canadian Nuclear Association, Federation of Ontario Cottagers Association, Mining Association of Canada, Ontario Commercial Fisheries Association, Saskatchewan Association of Rural Municipalities, Assembly of First Nations, British Columbia Coast Pilots Ltd., Canadian Federation of Agriculture, Ecojustice, First Nations Tax Commission, Office of the Auditor General of Canada, Ontario Federation of Anglers and Hunters, Pacific Pilotage Authority Canada, Canadian Hydropower Association, and as an individual, Tom Siddon.
Ayant siégé au sous-comité chargé de l'examen de la partie 3, j'aimerais lire une liste des entités qui ont comparu dans le cadre de son processus de consultation: l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, le ministère des Pêches et des Océans, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, le ministère des Ressources naturelles, le ministère de l'Environnement, le ministère des Transports, le Département des métiers de la construction, l'Association canadienne des producteurs pétroliers, l'Association canadienne de la construction, Manufacturiers et Exportateurs du Canada, l'Association nucléaire canadienne, la Federation of Ontario Cottagers Association, l'Association minière du Canada, l'Association ontarienne de la pêche commerciale, la Saskatchewan Association of Rural Municipalities, l'Assemblée des Premières nations, la British Columbia Coast Pilots Ltd., la Fédération canadienne de l'agriculture, Ecojustice, la Commission de la fiscalité des Premières nations, le Bureau du vérificateur général du Canada, l'Ontario Federation of Anglers and Hunters, l'Administration de pilotage du Pacifique Canada, l'Association canadienne de l'hydroélectricité et, à titre individuel, Tom Siddon.

In Romania, they operate a Canadian designed CANDU reactor and here there are potential problems associated with the proliferation of nuclear materials.
En Roumanie, c"est un réacteur CANDU, de conception canadienne, qui est exploité et les problèmes qui risquent de se poser tiennent à la prolifération des matières nucléaires.

I am also the recipient of the W.B. Lewis Medal awarded by the Canadian Nuclear Association and the Canadian Nuclear Society.
Je suis aussi récipiendaire de la médaille W.B. Lewis de l'Association nucléaire canadienne et de la Société nucléaire canadienne.