Vertaling van "canadian office products association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Office Products Association
Association canadienne des produits de bureau

National Office Products Association [ NOPA | National Stationers Association | National Stationery and Office Equipment Association ]
National Office Products Association [ NOPA | National Stationers Association | National Stationery and Office Equipment Association ]

Association of Canadian Financial Officers [ ACFO | Association of Public Service Financial Administrators ]
Association canadienne des agents financiers [ ACAF | Association des gestionnaires financiers de la fonction publique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The witnesses today are, from the Canadian Gift & Tableware Association, Jack Shand, who is the president; from the Canadian Office Products Association we have James Preece; from the Canadian Professional Sales Association, Terry Ruffel; and from the Canadian Retail Building Supply Council, Stephen Johns, who is also president.
Les témoins que nous allons entendre aujourd'hui sont Jack Shand, président de l'Association canadienne de cadeaux et d'accessoires de table, James Preece qui représente l'Association canadienne des produits de bureau, Terry Ruffel de l'Association canadienne des professionnels de la vente et Stephen Johns, le président du Canadian Retail Building Supply Council.

Included in that group are the Canadian Hardware and Housewares Manufacturers' Association, the Canadian Office Products Association, and the Canadian Retail Building Supply Council.
Notre groupe comprend l'Association canadienne des fabricants de produits de quincaillerie et d'articles ménagers, l'Association canadienne des produits de bureau et le Conseil canadien des détaillants de matériaux de construction.

The police chiefs' association, the Conférences des Régies régionales de la santé, the Association des centres jeunesse du Québec, the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, the Quebec Crown Prosecutors' Office, the Association des CLSC et CHLSD du Québec, l'École de psychoéducation de l'Université de Montréal, the Regroupement des organismes de justice alternative du Québec, the Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada, the Canadian Criminal Justice Association, the Association des avocats de la défense du Québec, the Société de criminologie du Québec, not to mention the Government of Quebec and all the judges who, through the messages they are sending, stress the merits of the current Young Offenders Act.
L'Association des chefs de police, les Conférences des Régies régionales de la santé, l'Association des centres jeunesse du Québec, la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, le Bureau des substituts du procureur général du Québec, l'Association des CLSC et CHLSD du Québec, l'École de psychoéducation de l'Université de Montréal, le Regroupement des organismes de justice alternative du Québec, la Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada, l'Association canadienne de la justice, l'Association des avocats de la défense du Québec, la Société de criminologie du Québec, sans compter le gouvernement du Québec et tous les juges qui, par les messages qu'ils envoient, mentionnent le bien-fondé de l'actuelle Loi sur les jeunes contrevenants.

These organizations include the Commission des services juridiques, the Conseil permanent de la jeunesse, the École de criminologie of the University of Montreal, the Montreal community legal centre, the Fondation québécoise pour les jeunes contrevenants, the Institut Philippe-Pinel, the Association des chefs de police et pompiers du Québec, the Conférence des régies régionales de la santé et des services sociaux, the Association des centres jeunesse du Québec, the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, the crown prosecutors' office, the Association des CLSC et des CHSLD du Québec, the École de psychoéducation of the University of Montreal, the Regroupement des organismes de justice alternative du Québec, the child welfare league of Canada, the Canadian criminal justice association, the Association des avocats de la défense du Québec and the Société de criminologie du Québec.
Parmi ces organismes, nous retrouvons la Commission des services juridiques, le Conseil permanent de la jeunesse, l'École de criminologie de l'Université de Montréal, le Centre communautaire juridique de Montréal, la Fondation québécoise pour les jeunes contrevenants, l'Institut Philippe-Pinel, l'Association des chefs de police et pompiers du Québec, la Conférence des régies régionales de la santé et des services sociaux, l'Association des centres jeunesse du Québec, la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, le Bureau des substituts du procureur général, l'Association des CLSC et des CHSLD du Québec, l'École de psychoéducation de l'Université de Montréal, le Regroupement des organismes de justice alternative du Québec, la Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada, l'Association canadienne pour la justice pénale, l'Association des avocats de la défense du Québec et la Société de criminologie du Québec.

Figure 2 of the Quarry Products Association Northern Ireland Report to the Office of Fair Trading Market Study into the UK Aggregates Sector (20) as submitted by the United Kingdom showed an increase in production from 2004 to 2007.
La figure 2 du rapport de la Quarry Products Association Northern Ireland pour l'étude de marché de l'Office of FAIR Trading sur le secteur des granulats au Royaume-Uni (20), telle que présentée par le Royaume-Uni indiquait une hausse de la production entre 2004 et 2007.

1. The head office of the transnational association of producer organisations shall be established in a Member State in which this association has a significant number of member organisations and/or the member organisations achieve an important level of marketed production.
1. Le siège social de l’association transnationale d’organisations de producteurs est établi dans un État membre où cette association dispose d’un nombre significatif d’organisations associées et/ou dans lequel les organisations associées réalisent une partie importante de la valeur de la production commercialisée.

Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, the Act of Accession is associated with regulations on certain nuclear power units, and at EU level special attention has also been paid to safety in the means of energy production.
Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, l’acte d’adhésion s’accompagne de dispositions concernant certaines unités nucléaires, tandis qu’au niveau communautaire, une attention particulière est accordée à la sécurité des moyens de production d’énergie.

In view of the above, it was therefore considered that the prices charged by the regional Russian gas provider to the Russian potash producers in the investigation period could not reasonably reflect the costs associated with the production of gas when compared to the exported price of gas from Russia and the price of a Canadian gas provider to a major industrial user in Canada.
Compte tenu de ce qui précède, il a été considéré que, comparés au prix du gaz exporté de Russie et au prix appliqué par un fournisseur de gaz canadien à un gros utilisateur industriel au Canada, les prix pratiqués pendant la période d’enquête par le fournisseur régional à l’égard des producteurs russes de potasse ne pouvaient raisonnablement refléter les coûts afférents à la production de gaz.

This ceremony, organized jointly by the Canadian Police Association, the Canadian Association of Chiefs of Police and the Canadian Peace Officers' Memorial Association, will mark Police and Peace Officers' National Memorial Day.
Cette cérémonie, organisée conjointement par l'Association canadienne des policiers et policières, l'Association canadienne des chefs de police, l'Association canadienne Commémoration des agents de la paix, marquera la Journée commémorative nationale de la police et des agents de la paix.

These sanctions demand in particular: the prohibition of direct or indirect supply, sale and transfer of arms and related military material; the prohibition of the direct or indirect supply, sale and transfer of technical advise, assistance or training related to military activities of Taliban forces; the withdrawal of military experts and advisors from the Taliban regime; the closure of Taliban and of Ariana airlines offices; the freezing of assets of Usama bin Laden an individuals or entities associated with him; the prohibition of the sale, supply or transfer of the chemical acetic anhydride (necessary for the production of Heroin).
Ces sanctions exigent notamment : l'interdiction de fourniture, vente et transfert, par voie directe ou indirecte, d'armes et de matériel militaire connexe ; l'interdiction de fourniture, vente et transfert, par voie directe ou indirecte, de conseils techniques, d'aide ou de formation liés aux activités militaires des forces contrôlées par les talibans ; le retrait des experts et des conseillers militaires détachés auprès du régime taliban ; la fermeture des bureaux de Taliban et d'Ariana airlines ; le gel des avoirs de Oussama Ben Laden et des individus ou entités qui lui sont liés ; l'interdiction de vente, de fourniture ou de transfert d'anhydride acétique (nécessaire pour la production d'héroïne).