Traduction de «canadian old timers rodeo association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Senior Pro Rodeo Association [ CSPRA | Canadian Old Timers Rodeo Association ]
Canadian Senior Pro Rodeo Association [ CSPRA | Canadian Old Timers Rodeo Association ]

Canadian Professional Rodeo Association
Canadian Professional Rodeo Association

Canadian Girls Rodeo Association
Canadian Girls Rodeo Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The last stage is called active for life, and it tries to keep people in the system, whether as a participant, like me playing old-timers' hockey, or whether it is someone that comes back into the system and gives back as a coach or a volunteer in a community sport association.
La dernière étape est celle que nous appelons l'étape de vie active, l'objectif étant d'essayer de maintenir les gens dans le système, que ce soit comme participants, comme moi qui joue au hockey dans une équipe d'anciens, ou comme entraîneurs ou bénévoles dans des associations sportives communautaires.

The Canadian Professional Rodeo Association supports this progressive and improved legislation to increase protection for animals from cruelty and abuse without compromising the legitimate use of animals in our daily business, be it ranching, show jumping, farming, horse racing, rodeo, or many others.
La Canadian Professional Rodeo Association appuie cette loi progressiste et bonifiée, qui améliore la protection des animaux contre la cruauté et les mauvais traitements sans compromettre l'utilisation légitime des animaux dans nos activités quotidiennes, qu'il s'agisse d'élevage, de saut d'obstacles, de travaux agricoles, de courses de chevaux, de rodéos, etc.

On behalf of the Canadian Professional Rodeo Association, its members, and the millions of rodeo fans out there, I would like to thank you for this opportunity to address this committee on what we feel is truly a step in the right direction to eliminate animal cruelty, which is Bill S-203.
Au nom de la Canadian Professional Rodeo Association, de ses membres et des millions d'amateurs de rodéo, je vous remercie de nous avoir permis de donner notre avis à ce comité sur ce que nous considérons véritablement comme un pas dans la bonne direction pour éliminer la cruauté envers les animaux: le projet de loi S-203.

I'm the acting general manager and rodeo administrator for the Canadian Professional Rodeo Association based in Calgary, Alberta.
Nous remercions M. Hanger et tous les membres du comité de nous avoir invités. La Canadian Professional Rodeo Association est l'organisme de sanction officiel pour le rodéo professionnel au Canada.

Many authors and old-timers have written about the early homesteading days and, with a lot of justification, have assumed that such-and-such a settler was the first white man in the lengthening chain of pioneers who were associated with that particular quarter section or township.
De nombreux auteurs et anciens ont écrit au sujet des débuts de la colonisation et avançaient, avec beaucoup de justesse, que tel ou tel était le premier colon blanc d'une longue succession depionniers associés à tel quart de section ou canton.