Vertaling van "canadian senior pro rodeo association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Senior Pro Rodeo Association [ CSPRA | Canadian Old Timers Rodeo Association ]
Canadian Senior Pro Rodeo Association [ CSPRA | Canadian Old Timers Rodeo Association ]

Canadian Professional Rodeo Association
Canadian Professional Rodeo Association

Canadian Girls Rodeo Association
Canadian Girls Rodeo Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Home to tons of great events and organizations like the Cow Lake Fish Derby, the Rocky Pro Rodeo, the Canadian Rockies Bluegrass Festival, David Thompson National Historic Site, the biannual Rocky air show, Northern Crossing Theatre Group and the Rocky and District Museum, Rocky has something that will pique the interest of people of all ages.
Hôte d'une multitude d'événements extraordinaires, Rocky a de quoi intéresser tout le monde, à tout âge; pensons au tournoi de pêche de Cow Lake, au rodéo professionnel de Rocky, au festival de musique bluegrass des Rocheuses canadiennes, au site historique national David Thompson, au festival aérien bisannuel de Rocky Mountain House, à la troupe de théâtre Northern Crossing ou au musée Rocky Moutain House.

I'm the acting general manager and rodeo administrator for the Canadian Professional Rodeo Association based in Calgary, Alberta.
Nous remercions M. Hanger et tous les membres du comité de nous avoir invités. La Canadian Professional Rodeo Association est l'organisme de sanction officiel pour le rodéo professionnel au Canada.

On behalf of the Canadian Professional Rodeo Association, its members, and the millions of rodeo fans out there, I would like to thank you for this opportunity to address this committee on what we feel is truly a step in the right direction to eliminate animal cruelty, which is Bill S-203.
Au nom de la Canadian Professional Rodeo Association, de ses membres et des millions d'amateurs de rodéo, je vous remercie de nous avoir permis de donner notre avis à ce comité sur ce que nous considérons véritablement comme un pas dans la bonne direction pour éliminer la cruauté envers les animaux: le projet de loi S-203.

The Canadian Professional Rodeo Association supports this progressive and improved legislation to increase protection for animals from cruelty and abuse without compromising the legitimate use of animals in our daily business, be it ranching, show jumping, farming, horse racing, rodeo, or many others.
La Canadian Professional Rodeo Association appuie cette loi progressiste et bonifiée, qui améliore la protection des animaux contre la cruauté et les mauvais traitements sans compromettre l'utilisation légitime des animaux dans nos activités quotidiennes, qu'il s'agisse d'élevage, de saut d'obstacles, de travaux agricoles, de courses de chevaux, de rodéos, etc.

Honourable senators, the government is trying to sell the Seniors Benefit as an improvement to the current system, yet the organization that speaks for seniors, the Canadian Association of Retired Persons, states that it is fundamentally flawed in that it will add to the hardships already faced by our poorer seniors.
Honorables sénateurs, le gouvernement essaie de faire passer la prestation pour aînés pour une amélioration par rapport au système actuel, mais l'organisme qui représente les aînés, l'Association canadienne des individus retraités, affirme que celui-ci laisse foncièrement à désirer en ce sens qu'il viendra ajouter aux difficultés actuelles des plus pauvres d'entre nos aînés.