Vertaling van "canadian options course " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Options Course
Cours sur le marché des options au Canada

elective course [ optional course | optional subject ]
cours à option [ matière à option | matière facultative | cours au choix | option facultative | cours optionnel ]

optional course | option | optional subject
cours à option | cours optionnel | matière à option | option

optional course
cours facultatif

provide consultancy service on training courses | provide information on possible training options | advise on training courses | provide guidance on training courses
donner des conseils sur une formation

Canadian Derivatives Clearing Corporation [ CDCC | Trans Canada Options Inc. | Canadian Clearing Corporation for Options Limited | Montreal Options Clearing Corporation ]
Corporation canadienne de compensation de produits dérivés [ CDCC,CCCPD | Trans Canada Options Inc. | Corporation canadienne de compensation d'options Limitée | Chambre de compensation d'options de Montréal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a conundrum, which of course is the reason you can say two things with reasonable comfort: The odds of Senate change are minimal and that it is one of the most interesting things to discuss in Canadian politics because there are so many options at which to look.
C'est une énigme, et c'est pourquoi évidemment vous pouvez dire deux choses avec une assurance raisonnable : les chances qu'il y ait un changement au Sénat sont minimes et il s'agit de l'un des sujets de discussion les plus intéressants en politique canadienne parce qu'il y a tellement d'options à envisager.

Once the evaluation of those options is complete, we will be announcing a decision to the Canadian public in due course.
Une fois que l'évaluation sera terminée, nous annoncerons la décision aux Canadiens en temps et lieu.

And now here we have another plan. Does my colleague think that ordinary Canadians are soon going to have to take a university-level financial literacy course to figure out what their best option is?
La question que je veux poser à mon collègue est la suivante: va-t-il bientôt falloir à M. et Mme Tout-le-Monde un cours universitaire en littératie financière pour comprendre quel sera le meilleur choix?

Of course, for many Canadians in northern and remote parts of the country rail provides an invaluable lifeline, especially when no other transportation options are available.
Bien sûr, pour beaucoup de Canadiens qui vivent dans le Nord et dans des régions éloignées du pays, le transport ferroviaire est un moyen de transport essentiel, surtout là où il n'y a pas d'autres moyens de transport.

(1450) Hon. Ralph Goodale (Minister of Public Works and Government Services, Minister responsible for the Canadian Wheat Board and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, Lib.): Mr. Speaker, with respect to legal proceedings, they are of course not optional.
(1450) L'hon. Ralph Goodale (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, ministre responsable de la Commission canadienne du blé et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, Lib.): Monsieur le Président, les poursuites ne sont pas facultatives.