Vertaling van "elective course " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

elective course [ optional course | optional subject ]
cours à option [ matière à option | matière facultative | cours au choix | option facultative | cours optionnel ]

open elective course
cours au choix

compulsory elective courses
enseignement à option

election
élection

Courses and/or Examinations Made Taxable - Election by Specified Organizations to Have Courses and/or Examinations Made Taxable
Cours et (ou) examens taxables - Choix exercé par un organisme désigné pour que la fourniture des cours et (ou) examens soit taxable

Election Appeal Investigation Course National Committee
Comité national du cours sur les enquêtes relatives aux appels des résultats d'élections

free elective | free course
cours facultatif | option facultative | matière facultative

ordinary general election to the National Council | ordinary general election | general election to the National Council | general election
renouvellement intégral ordinaire du Conseil national | renouvellement ordinaire du Conseil national | renouvellement intégral du Conseil national

by-election | bye-election
élection partielle | élection complémentaire | partielle

e-election | electronic election | online ballot
vote électronique | élection électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Earmarking an adequate amount of funds in each geographical budget line to be mobilised in the case of an election being announced during the course of the year.
- l'affectation d'une réserve suffisante dans chaque ligne budgétaire géographique, mobilisable lorsque des élections sont annoncées en cours d'année

Any Member of the Commission standing as candidate or participating in an electoral campaign for elections to the Parliament will undertake to refrain from adopting a position, in the course of the campaign, that would not be in line with his/her duty of confidentiality, or that would infringe the principle of collegiality.
Tout membre de la Commission qui se présente comme candidat aux élections du Parlement ou participe à des campagnes électorales dans le cadre de ces élections s'engage à ne pas adopter, au cours de ces campagnes, de position qui soit contraire à son devoir de confidentialité ou soit de nature à violer le principe de collégialité.

The Commission is particularly active in the field of democratic transition and elections, through voter education projects, for example, and training courses for electoral observers.
Dans le domaine de la transition et des élections démocratiques, la Communauté est particulièrement active, par exemple, par des programmes d'éducation pour les électeurs ou des cours de formation pour observateurs électoraux.

Furthermore with only two medical schools, the University of Toronto and Dalhousie University, offering an elective course in this area, Canadian doctors are forced to train in the United States to practise in these areas.
En outre, seulement deux écoles de médecine, celles de l'université de Toronto et de l'université Dalhousie, offrent cette matière en option; les médecins canadiens doivent se rendre aux États-Unis pour obtenir une formation et pouvoir pratiquer dans ce domaine.

In the third and fourth years of undergraduate study and at the graduate level, the department has simply cancelled elective courses.
Pour les troisième et quatrième années du premier cycle et pour le deuxième cycle universitaire, la Faculté a tout simplement supprimé les cours à option.

This will help to decide on a course of action to be rolled out in time for the European Parliament elections in June 2019.
Cela aidera à prendre une décision sur la ligne d'action à mettre en œuvre dans les temps pour les élections du Parlement européen de juin 2019.

The third term can be a reprise of the second term with another sponsored project, but they're also offered the opportunity to broaden and deepen their knowledge by taking an elective course, quite often from our partner universities.
Ces cours sont donnés durant tout le premier semestre, après quoi les étudiants entament le deuxième semestre, une particularité de notre école, parce qu'il s'agit d'un semestre de projets.

For instance, she created an elective course in communications and journalism, and put together the editorial team of the student newspaper, La Jazette, which won an award at the 2007 Québec Entrepreneurship Contest.
Elle a notamment créé un cours facultatif en communications et en journalisme, et constitué l'équipe de rédaction d'un journal étudiant, La Jazette, qui a remporté en 2007 la palme au Concours québécois en entrepreneuriat.

having regard to the political guidelines issued, and the relevant statements made, by the President-elect of the Commission on 15 September 2009 and 9 February 2010 and the statements made by each of the candidate Members of the Commission in the course of their hearings by parliamentary committees,
vu les orientations politiques énoncées et les déclarations afférentes formulées par le président élu de la Commission, le 15 septembre 2009 et le 9 février 2010, ainsi que les déclarations de chacun des membres de la Commission désignés lors de leurs auditions par les commissions parlementaires,

In high school, students choose from elective courses and sometimes decide to drop out or not continue classes in their second language.
Rendus au secondaire, les élèves font des choix dans les cours facultatifs et décident parfois de décrocher, de ne pas continuer leurs études dans la deuxième langue.