Traduction de «canadian pensioners concerned inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Pensioners Concerned Incorporated [ CPC | Canadian Pensioners Concerned Inc. | Pensioners Concerned (Canada) Inc. ]
Retraités canadiens en action [ RCA | Corporation canadienne des retraités intéressés | Corporation des retraités canadiens intéressés ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Gerda Kaegi (President, Canadian Pensioners Concerned Inc).
Mme Gerda Kaegi (présidente, Corporation des retraités canadiens intéressés)

The Chair: From the Canadian Pensioners Concerned Inc., Ms. Kaegi.
Le président: Nous accueillons Mme Kaegi, de la Corporation des retraités canadiens intéressés.

Mrs. Gerda Kaegi (President, Canadian Pensioners Concerned Inc.): Thank you.
Mme Gerda Kaegi (présidente, Corporation des retraités canadiens intéressés): Merci.

Finally, from the labour movement, municipal governments, and social policy groups, we have the Canadian Council on Social Development, the Canadian Labour Congress, Family Service Canada, the Federation of Canadian Municipalities, the National Anti-Poverty Organization, and the National Canadian Pensioners Concerned Inc.
Enfin, du secteur des syndicats, des administrations municipales et des groupes sociaux nous accueillons le Conseil canadien de développement social, le Congrès du travail du Canada, Services à la famille Canada, la Fédération canadienne des municipalités, l'Organisation nationale anti-pauvreté et le groupe National Canadian Pensioners Concerned Inc.

We have the pleasure to have with us representatives from the Chamber of Commerce of Kitchener and Waterloo, the Direct Sellers Association, the Toronto Board of Trade, the Canadian Restaurant and Foodservices Association, the Construction Trades Council, and the Canadian Pensioners Concerned Inc.
Nous avons l'honneur d'accueillir des représentants de la Chambre de commerce de Kitchener-Waterloo, de l'Association de ventes directes, du Toronto Board of Trade, de l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires, du Conseil des métiers de la construction et du groupe Canadian Pensioners Concerned Inc.