Vertaling van "canadian pensioners concerned incorporated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Pensioners Concerned Incorporated [ CPC | Canadian Pensioners Concerned Inc. | Pensioners Concerned (Canada) Inc. ]
Retraités canadiens en action [ RCA | Corporation canadienne des retraités intéressés | Corporation des retraités canadiens intéressés ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Canadian Pensioners Concerned Incorporated: Gerda Kaegi, President, National Association; Mae Harman, Chair, Economic Issues Committee.
De la Corporation Canadienne des Retraités Intéressés National : Gerda Kaegi, présidente de l’association nationale; Mae Harman, présidente, Comité des questions économiques.

We have four groups of witnesses in front of us this morning. We have the Canadian Drug Manufacturers Association, Canadian Pensioners Concerned Incorporated, the Congress of Union Retirees of Canada, and the Canadian Health Coalition.
Nous accueillons quatre groupes de témoins: l'Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques, la Corporation canadienne des retraités intéressés, l'Association des syndicalistes retraités du Canada et la Coalition canadienne de la santé.

We have the following organizations represented in panel one of the afternoon session here in Toronto: Citizens for Public Justice; Canadian Pensioners Concerned Incorporated; Crop Life Canada; the Canadian Association for Community Living; and the Campaign Against Child Poverty.
Le premier groupe de témoins que nous entendrons cet après-midi, ici, à Toronto, comprend les organismes suivants: Citizens for Public Justice, la Corporation Canadienne des Retraités Intéressés, Crop Life Canada, l'Association canadienne pour l'intégration communautaire et la Campagne contre la pauvreté des enfants.

Ms. Mae Harman (Past President, Ontario Division, Chair of Economic Concerns Committee, Canadian Pensioners Concerned Incorporated): Thank you.
Mme Mae Harman (présidente sortante, section de l'Ontario, présidente du comité des préoccupations économiques, Corporation Canadienne des Retraités Intéressés): Je vous remercie.

We will now hear from Canadian Pensioners Concerned Incorporated, Mae Harman and Gerda Kaegi.
Nous allons maintenant entendre Mae Harman et Gerda Kaegi de la Corporation Canadienne des Retraités Intéressés.