Vertaling van "canadian sprinter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sprinter's line [ sprinters' line | red line ]
ligne des sprinters [ ligne rouge ]

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

sprinter
coureur de vitesse

sprinter
coureur de vitesse [ coureuse de vitesse | sprinter | sprinteur | sprinteuse ]

sprinters' lane
couloir des sprinters

sprinter's line
ligne des sprinters

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

Federation of Canadian Municipalities [ fcm ]
fédération canadienne des municipalités [ fcm ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The winners of the federal Teddy goes to, hands down, no contest, to the majority of Canadian Alliance MPs from the class of '93 for abandoning their principled stand against the gold-plated MP pension plan and opting back in quicker than an Olympic sprinter.
Les gagnants incontestés du Teddy fédéral toutes catégories sont les députés de l'Alliance canadienne, promotion de 1993, qui ont, en majorité, abandonné leur position de principe totalement opposée au régime de pension plaqué or pour faire volte-face et adhérer à ce régime plus rapidement qu'un sprinter olympique en pleine course.

One of the most anticipated highlights of the games will be Canadian sprinter Donovan Bailey's last race.
On assistera à cette occasion à la dernière course du sprinter canadien Donovan Bailey, ce qui constitue un des évènements les plus attendus des jeux.

In 1988, the world watched, Canadians were ashamed and a great athlete's career was ruined as a Canadian sprinter ran the 100 metre dash in world record time, only to later test positive for steroids and have his gold medal taken from him.
En 1988, sous le regard du monde entier, les Canadiens ont eu honte et la carrière d'un grand athlète a été ruinée. Tout cela est arrivé quand un sprinter canadien, qui avait brisé le record mondial du 100 mètres, a perdu sa médaille d'or après avoir échoué un test de dopage aux stéroïdes.

Canadians and the world got to know her face and her voice in 1988, when, as Chef de Mission for the Canadian team at the Seoul Olympics, she had the sad responsibility of taking back the gold medal from this country's champion sprinter Ben Johnson after he tested positive for the use of a banned substance.
Les Canadiens et le monde ont appris à connaître son visage et sa voix en 1988, alors que, en tant que chef de mission de l'équipe canadienne aux Olympiques de Séoul, elle a eu la triste responsabilité de reprendre la médaille d'or du champion sprinter de notre pays, Ben Johnson, lorsque des tests ont révélé qu'il avait fait usage d'une substance interdite.

He relates the story of Canadian sprinter Ben Johnson, who, in a 24-hour period, was transformed in media sports from ``the Canadian who had won Olympic gold through effort to the Jamaican immigrant who had lost it through use of drugs''.
Il raconte le cas du sprinter canadien Ben Johnson qui, dans le milieu du sport médiatique, est passé, en l'espace de 24 heures, du «Canadien qui a remporté la médaille d'or aux jeux Olympiques grâce à ses efforts» à «cet immigrant jamaïcain qui a perdu l'or pour avoir consommé des drogues».