Vertaling van "canadian surveillance satellite program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Surveillance Satellite Program
Programme canadien de surveillance par satellite

surveillance satellite program
programme de satellite de surveillance

eligible Canadian & non-Canadian satellite programming service
service de programmation admissible par satellite canadien et non canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Canadians are needlessly suffering because federal health bureaucrats in the Surveillance Management Program are dragging their feet on new pharmaceutical drug approvals.
M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Alliance canadienne): Monsieur le Président, des Canadiens souffrent inutilement parce que des fonctionnaires fédéraux de la Santé du programme de surveillance tardent à approuver de nouveaux produits pharmaceutiques.

Their satellite program is called Sapphire. It is supposed to be implemented to provide surveillance and communications support for our operational capabilities.
Son programme de satellites s'appelle Sapphire, et il doit être mis en œuvre pour assurer la surveillance et les communications à l'appui de nos capacités opérationnelles.

The government has the power under these regulations to prevent this sale and to salvage Canada's space program, our access to state-of-the-art surveillance satellite and our international commitment on landmines.
En vertu de ce règlement, le gouvernement a le pouvoir d'empêcher la vente et de conserver le programme spatial du Canada et notre accès à un satellite de surveillance à la fine pointe de la technologie, et de maintenir notre engagement dans le cadre d'un traité sur les mines antipersonnel.

When I see that RADARSAT-2, the Canadian land surveillance satellite, does not truly belong to our government because it was developed through a public-private partnership, this is of concern to me.
Lorsque je vois que RADARSAT-2, le satellite canadien de surveillance du territoire, n'appartient pas vraiment à l'État canadien parce qu'il a été développé dans le cadre d'un partenariat public-privé, si on veut, cela m'inquiète.

One of my priorities is to deliver this plan, the LTSP II initiatives, namely the Canadian space station program, the astronaut program, RADARSAT I and the earth observation support programs, the advanced satellite communications program, a scientific satellite program, microgravity sciences, and our relationship with the European Space Agency, on schedule and within the approved funds.
L'une des priorités est de réaliser ce plan spatial à long terme, c'est-à-dire le programme canadien de la station spatiale, le programme des astronautes, le programme RADARSAT I et les programmes d'appui à l'observation de la Terre, le programme de communication par satellite de pointe, le programme scientifique par satellite, un programme de sciences de la microgravité, ainsi que nos relations avec l'Agence spatiale européenne, tout en respectant les calendriers établis et le financement approuvé.