Vertaling van "canadian tire get cycling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Tire Get Cycling Challenge [ Get Cycling Challenge ]
Défi Vélos-y avec Canadian Tire [ Défi Vélos-y ]

Canadian Tire Get Cycling!
Vélos-y avec Canadian Tire!

Canadian Tire National Cycling Series
Série cycliste nationale Canadian Tire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The evidence is, given the option, if you can go to Canadian Tire, get a dish for $99, and you're only paying $40 a month, it's a good proposition.
De toute évidence, si on vous donne le choix, si vous pouvez aller chez Canadian Tire acheter une antenne parabolique pour 99 $, et un abonnement de 40 $ par mois, c'est un bon choix.

You don't know what discounts Canadian Tire gets off rack, and you don't know what—Loblaws and Costco and now Wal-Mart get off-rack prices, so that's an important consideration.
On ignore les escomptes qu'obtient Canadian Tire grâce aux prix de gros, et on ignore — Loblaws, Costco et maintenant Wal-Mart obtiennent des prix de gros, donc c'est un facteur important.

Canadians are getting tired of all this bickering and all the shenanigans from the official opposition, which knows that Canadians would like the government to get on with the business of governing.
Les Canadiens en ont assez de ces querelles et des manigances de l'opposition officielle. Elle sait pourtant que les Canadiens voudraient que le gouvernement puisse faire son travail de gouvernement.

I offer my congratulations to Martha Billes, chair of the Canadian Tire Foundation for Families; Wayne Sales, president of Canadian Tire; and the many partner organizations that are helping Canada's disadvantaged kids get physically active.
Je félicite Martha Billes, présidente de la Fondation Canadian Tire pour les familles, Wayne Sales, président de Canadian Tire, et les nombreux organismes partenaires qui aident les enfants défavorisés à pratiquer des activités sportives.

Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, Canadians are tired of being overtaxed and tired of paying more to governments than they are getting back while they perceive that the money they send the governments is wasted.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, les Canadiens en ont assez d'être surtaxés et de verser autant d'argent au gouvernement pour les services qu'ils obtiennent, tout en ayant l'impression que l'argent qu'ils remettent au gouvernement est gaspillé.