Traduction de «get cycling challenge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Tire Get Cycling Challenge [ Get Cycling Challenge ]
Défi Vélos-y avec Canadian Tire [ Défi Vélos-y ]

coal-getting cycles
cycles d'abattage

Canadian Tire Get Cycling!
Vélos-y avec Canadian Tire!

Challenge Yourself - Get Active!
Relevez le défi - Soyez active!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Would my colleague explain to the House why she and her party would vote against an initiative that would give people with mental health challenges the tools to get out of their cycle of despair and get on with their lives?
Ma collègue aurait-elle l'obligeance d'expliquer à la Chambre pourquoi elle et son parti voteraient contre une initiative susceptible de donner à des personnes qui ont des troubles mentaux des outils qui les sortiront de leur désespoir et les habiliteront à prendre leur vie en main?

Our challenge—and that's one of the things that happened when we got the criticism over the huge deficit—is we need to be prudent, because if not, what you get is that cycle.
Ce n'est pas différent de la situation d'une entreprise. Nous devons—et c'est l'une des choses qui se sont produites lorsqu'on nous a critiqué pour l'énorme déficit—nous devons, dis-je, faire preuve de prudence, sinon nous plongeons dans ce cycle.

If you could get me 30 good Anishinabe at the University of Winnipeg, I will give you a First Nation citizenry that is proud and responsible and ready to take on the challenge of being full members of the Commonwealth, as a nation, and to end the cycle of dependency once and for all.
Trouvez-moi 30 bons Anishnaabe à l'Université de Winnipeg, et je vous donnerai des citoyens des Premières nations qui sont fiers et responsables, prêts à faire ce qu'il faut pour être des membres en règle du Commonwealth, en tant que nation, et à mettre fin une fois pour toutes au cycle de dépendance.