Traduction de «canadian transplant association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Transplant Association [ CTA | Canadian Transplant Games Association ]
Association canadienne des greffés [ ACG | Canadian Transplant Games Association ]

European Dialysis and Transplant Association | European Dialysis and Transplant Association - European Renal Association | European Renal Association - European Dialysis and Transplant Association | EDTA [Abbr.] | EDTA-ERA [Abbr.] | ERA-EDTA [Abbr.]
Association européenne de dialyse et de transplantation | EDTA [Abbr.]

European Dialysis and Transplant Association
Association européenne de dialyse et de transplantation

Heart Transplant Association Inc.
Association des greffes du cœur Inc.

Association of Canadian Travel Agencies | ACTA [Abbr.]
Association canadienne des agences de voyages

registered Canadian charitable association
association de charité canadienne enregistrée

Canadian Association of Emergency Physicians | CAEP
association canadienne des médecins d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Transplant Association has also said there is need for this as a bigger picture of how to do donor transplants across the country.
L'Association canadienne des greffés a également déclaré que ce registre est nécessaire pour mieux coordonner les transplantations d'organes à l'échelle du pays.

The Canadian Transplant Games Association is a non-profit organization of transplant athletes and others committed to positively influencing public attitudes toward organ donation and motivating transplant recipients to maintain a healthy lifestyle by holding athletic events.
La Canadian Transplant Games Association est une organisation sans but lucratif regroupant des sportifs greffés et autres individus déterminés à infléchir de façon positive l'opinion publique à l'égard du don d'organes et à encourager les receveurs à adopter un mode de vie sain en organisant des manifestations sportives à leur intention.

Witnesses: Panel I: From the Canadian Transplant Society: Dr. Rolf Loertscher, President; From the Canadian Association of Transplantation: Jane Drew, President; Panel II: From the Canadian Liver Foundation: David Connell; From the The Kidney Foundation of Canada: Mary Catharine McDonnell, Volunteer - Chair, Link to Success Advisory Group; From the Parkinson's Foundation of Canada: Dr. J.M. Miyasaki, Neurology and Movement Disorders; Panel III: From the Canadian National Institute for the Blind: Gerard Grace, Vice-President, Marketing, Communication and Foundations; From the The Islet Foundation: Alastair T. Gordon, President; From the Bruce Denniston Bone Marrow Society: Dr. G. Campbell Hobson, President; From the Canadian Ophthalmological Society: Dr. Christopher Seamone, Member of the Eye Bank Committee; Queen Elizabeth II Health Sciences Centre, Halifax: Jim Mohr, Manager, Transplantation Services.
Témoins: De la Société canadienne de transplantation: M. Rolf Loertscher, Président; De la « Canadian Association of Transplantation »: Jane Drew, Présidente; De la Fondation canadienne du foie: David Connell; De La Fondation canadien du rein: Mary Catharine McDonnell, Bénévole - Président, « Link to Success Advisory Group »; De la Fondation canadienne du Parkinson: Dr J.M. Miyasaki, « Neurology and Movement Disorders »; De l' Institut national canadien pour les aveugles: Gerard Grace, Vice président, Marketing, Communications et Fondations; De « The Islet Foundation »: Alastair T. Gordon, Président; De la Société de moëlle osseuse Bruce Denniston: Dr G. Campbell Hobson, Président; De l' Association canadienne d'ophtalmologie: Dr Christopher Seamone, Membre du Comité de la banque d'yeux; Centre des sciences de la santé Queen Elizabeth II, Halifax: Jim Mohr, Gestionnaire, Services de transplantation.

In non-government representation, there are: Liz Anne Gillham-Eisen, representing the Canadian Association of Transplantation; Elma Heidemann, from the Canadian Council on Health Services Accreditation; Dr. David Hollomby, who is representing the Canadian Organ Replacement Registry; Dr. Norman Kneteman, representing the Canadian Transplantation Society; and Mary Catharine McDonnell, representing the Kidney Foundation.
Le comité compte également des représentants d'organismes non gouvernementaux. Il s'agit de Mme Liz Anne Gillham-Eisen, de l'Association canadienne de transplantation; Mme Elma Heidemann, du Conseil canadien d'agrément des services de santé, du Dr David Hollomby, du Registre canadien des insuffisances et des transplantations d'organes; du Dr Norman Kneteman, de la Société canadienne de transplantation; et de Mme Mary Catharine McDonnell, de la Fondation du rein.

A number of non-profit organizations such as the British Columbia Transplant Society, the Kidney Foundation of Canada, the Canadian Transplant Society, Organ Donors Canada in Alberta and the Canadian Association of Transplantation are active in promoting and co-ordinating organ donation efforts.
Il y a aussi des organismes sans but lucratif, comme la British Columbia Transplant Society, la Fondation canadienne des maladies du rein, la Canadian Transplant Foundation, la Organ Donors Canada, en Alberta, et la Canadian Association of Transplantation, qui s'occupent de promotion et de coordination des dons d'organes.