Traduction de «canadian value added policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Value Added Policy
politique relative à la valeur canadienne ajoutée

Value-added Information Processing Products Policy
Politique sur les PATI à valeur ajoutée [ Politique relative aux produits de traitement de l'information à valeur ajoutée ]

Canadian Value Added Strategy
programme de la valeur canadienne ajoutée [ stratégie de la valeur canadienne ajoutée ]

agreed value policy | valued policy
police en valeur agréée

valued policy
police à valeur agréée

excess value policy
garantie sous-assurance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These potential advantages and disadvantages are to be viewed in the context of the values and policies of the European Union, in particular as expressed in the Treaties and legislation.
Il convient d’envisager ces avantages et inconvénients potentiels dans le contexte des valeurs et des politiques de l’Union européenne, telles que formulées notamment dans les traités et la législation.

This information is very useful but often not comparable, which limits its value for policy development.
Ces informations sont très utiles mais restent peu comparables, ce qui limite leur valeur pour l'élaboration de politiques.

But to manage this development, to give us options, to project our values and policy choices internationally, and to reap the benefits of a new emerging economy, Europe should also command the knowledge base and its transformation into new products, processes and services.
Mais pour gérer cette évolution, disposer d'options, projeter nos valeurs et nos choix politiques sur la scène internationale et récolter les fruits d'une nouvelle économie émergente, l'Europe doit également maîtriser le socle de connaissances et sa transformation en nouveaux produits, procédés et services.

Mr. Scott Brison: Would you agree that there are also disincentives for provinces, for instance, Nova Scotia and Newfoundland, which currently have opportunities in terms of natural resources wealth and petroleum wealth, to pursue value-added policies to maximize that wealth?
M. Scout Brison: Seriez-vous d'accord pour dire que des provinces comme la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve, qui s'enrichissent actuellement de leurs ressources naturelles et de leurs hydrocarbures, sont dissuadées d'adopter des programmes à valeur ajoutée en vue d'accroître au maximum cette richesse?

If we actually recognize that Canada is the only major country that does not have an energy policy to support its economy in enhancing value added, we need to figure out how to develop a value-added policy that will actually deliver the maximization of our vast wealth.
Si l'on reconnaît que le Canada est la seule grande puissance qui n'est pas dotée d'une politique énergétique pour appuyer son économie en rehaussant sa valeur ajoutée, nous devons essayer de voir comment nous pouvons élaborer une politique de valeur ajoutée qui nous permettra en réalité de maximiser notre vaste richesse. La plupart des pays ont des compagnies pétrolières nationales.

The issue is if the government is interfering with the marketplace, trying to gut everything that Canadians hold dear to try to push particularly Northern Gateway through over the objections of British Columbians, and thereby threatening thousands of jobs that depend on a clean environment, what would the forward-thinking value-added policy framework look like in 2015 when there's a new government?
Le problème, c'est que, si le gouvernement intervient sur le marché et essaie de vider de son contenu tout ce qui tient à coeur aux Canadiens pour essayer de faire avaler la construction des pipelines, et surtout du pipeline Northern Gateway, malgré les objections des citoyens de la Colombie-Britannique, en menaçant ainsi des milliers d'emplois qui dépendent de la propreté de l'environnement, de quoi aura l'air le cadre stratégique progressiste à valeur ajoutée en 2015 lorsqu'un nouveau gouvernement prendra le pouvoir?

The board of directors is reviewing its value added policies in light of the importance which farmers have told them they attach to creating more value added processing in the prairies.
Le conseil d'administration examine ces politiques sur la valeur ajoutée à la lumière de l'importance que les agriculteurs disent accorder à la transformation à valeur ajoutée dans les Prairies.

In addition, an awareness of the aims, values and policies of social and political movements should be developed.
En outre, une prise de conscience des buts, valeurs et orientations des mouvements sociaux et politiques devrait être favorisée.

Security and society: mission orientated research which will focus on socio-economic analyses, scenario building and activities related to: cultural, social, political and economic dimensions of security, communication with society, the role of human values and policy making, psychology social environment of terrorism, citizens' perception of security, ethics, protection of privacy, societal foresight and systemic risk analysis.
sécurité et société: recherche orientée vers la réalisation de missions, en particulier la réalisation d'analyses socio-économiques, l'élaboration de scénarios et d'activités en rapport avec les dimensions culturelles, sociales, politiques et économiques de la sécurité, la communication avec la société, le rôle des valeurs humaines, l'élaboration des politiques, la psychologie du terrorisme et son environnement social, l'état de l'opinion publique sur les questions de sécurité, d'éthique, de protection de la vie privée, de prospective sociétale et d'analyse des risques systémiques.

We think that our value-added policy is pretty fair in that it sets out a level playing field for anyone who wants to process grain, whether they are a farmer group, an industrial group or other.
Notre politique relative à la valeur ajoutée nous paraît équitable, car elle égalise les chances pour tous ceux qui souhaitent transformer le grain, qu'il s'agisse d'un groupe d'agriculteurs, d'un groupe industriel ou d'un autre groupe.