Vertaling van "canadian warplane heritage inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Warplane Heritage Inc. [ Canadian Warplane Heritage Group ]
Canadian Warplane Heritage Inc. [ Canadian Warplane Heritage Group ]

Canadian Warplane Heritage Museum
Canadian Warplane Heritage Museum

Canadian Warplane Heritage News/Flightlines
Canadian Warplane Heritage News/Flightlines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a member of the Canadian Warplane Heritage, my colleagues and I routinely flew in aircraft over twice the age of our helicopter fleet.
En tant que membres de Canadian Warplane Heritage, mes collègues et moi avons régulièrement volé dans des appareils deux fois plus vieux que nos hélicoptères.

As Kingston Peninsula Heritage Inc. is a totally volunteer organization and a member of the Canadian Museums Association, I would first like to say that we are huge supporters of the CMA proposal for the matching donation program, the Canadians Supporting their Museum Fund.
En raison du fait que Kingston Peninsula Heritage Inc. est une organisation entièrement bénévole et membre de l'Association canadienne des musées, je voudrais d'abord dire que nous sommes très partisans de la proposition de l'AMC concernant le programme de dons jumelés, c'est-à-dire le Fonds des Canadiens qui appuient leurs musées.

The Standing Committee on Canadian Heritage strongly condemns the actions taken by Shaw Communications Inc. and Vidéotron Ltée to withhold their monthly payments to the CTF, which precipitated a crisis in the television industry and took unnecessary time and effort from all parties involved, including the industry, the CRTC, the Department of Heritage, the CTF, and this committee; and further that it urges the Minister of Heritage to do the same.
Le Comité permanent du patrimoine canadien condamne sévèrement la décision de Shaw Communications Inc. et de Vidéotron Ltée de suspendre leurs paiements mensuels au FCT, ce qui a précipité la crise dans l'industrie de la télévision et a fait perdre temps et effort aux parties concernés, dont l'industrie, le CRTC, le ministère du Patrimoine, le FCT et le comité, et exhorte la ministre du Patrimoine à en faire autant.

Sessional Paper No. 8560-371-189-01 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage) by Mr. Martin (Minister of Finance) Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled " Request for tariff relief by Peerless Clothing Inc. regarding dyed woven fabric of rayon" , dated January 24, 2001, pursuant to the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act, S.C. 1988, c. 65, s. 54. Sessional Paper No. 8560-371-572-04 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
Document parlementaire n 8560-371-189-01 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent du patrimoine canadien) par M. Martin (ministre des Finances) Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé « Demande d'allégement tarifaire déposée par Vêtements Peerless Inc. concernant le tissu de rayonne teint », en date du 24 janvier 2001, conformément à la Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada États-Unis, L.C. 1988, ch. 65, art. 54. Document parlementaire n 8560-371-572-04 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent des finances)

David Goldstein, Senior Vice-President, Regulatory Affairs, CTVglobemedia Inc., Canada's Olympic Broadcast Media Consortium: We hold discussions with the minister and Canadian Heritage regularly.
David Goldstein, vice-président principal, Affaires réglementaires, CTVglobemedia Inc., Consortium médiatique canadien de diffusion olympique : Nous avons des discussions avec le ministre et Patrimoine canadien régulièrement.